Tradução de "divine nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divine - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Divino Divina Divinos Divinal Divinas Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the ancient animistic religions, Kami were understood as simply the divine forces of nature.	Tipos de kami os kami ligados a forças incompreensíveis da natureza.
Monophysitism ( or Greek μονοφυσιτισμός from μόνος monos , only, single and φύσις physis , nature ), is the Christological position that, after the union of the divine and the human in the historical Incarnation, Jesus Christ, as the incarnation of the eternal Son or Word ( Logos ) of God, had only a single nature which was either divine or a synthesis of divine and human.	Monofisismo (do grego monos único, singular e physis natureza ) é o ponto de vista cristológico que defende que, depois da união do divino e do humano na encarnação histórica, Jesus Cristo, como encarnação do Filho ou Verbo ( Logos ) de Deus, teria apenas uma única natureza , a divina, e não uma síntese de ambas.
In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature.	Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza.
A divine punishment .	É uma punição divina .
What divine weather!	Que clima divino!
There's nothing without divine will.	Nada há sem vontade divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine.	Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. .
Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine.	Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina.
Nestorianism and the Sassanid Empire During the early 5th century the School of Edessa had taught a christological perspective stating that Christ's divine and human nature were distinct persons.	Nestorianismo e do Império Sassânida Durante o século V, a Escola de Edessa havia ensinado uma perspectiva cristológica diferente.
However, it seems fitting that Mary's body, which was by nature mortal, should be, in conformity with that of her Divine Son, subject to the general law of death .	Porém, parece adequado que o corpo de Maria, que por natureza era mortal, deva, em conformidade com o de seu filho Jesus, se sujeitar à lei geral da morte .
There are two major doctrines that can indisputably be called monophysite Eutychianism holds that the human and divine natures of Christ were fused into one new single (mono) nature His human nature was dissolved like a drop of honey in the sea .	Duas doutrinas desta época podem ser indiscutivelmente chamadas de monofisitas Eutiquianismo, que defendia que as naturezas humana e divina de Cristo foram fundidas em uma nova natureza única ( mono ) sua natureza humana teria se dissolvido como uma gota de mel no mar .
To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love.	Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino.
While there has been theological debate over his nature, Trinitarian Christians generally believe that Jesus is the Logos, God's incarnation and God the Son, both fully divine and fully human.	Embora a sua natureza seja alvo de debate teológico, Os cristãos trinatários acreditam que Jesus é o Logos, a encarnação de Deus e Deus, o Filho, simultaneamente divino e humano.
Both sides agreed, of course, that Christ was both human and divine, but the Alexandrians emphasized divinity (including the fact that the divine nature was itself impassible or immune to suffering) while the Antiochines emphasized humanity (including the limited knowledge and growth in wisdom of the Christ of the Gospels).	Ambos os lados, é claro, concordavam que Jesus era divino e humano, mas os alexandrinos enfatizavam a divindade (incluindo o fato de a natureza divina ser impassível , ou seja, imune ao sofrimento) enquanto que os antioquenos enfatizavam a humanidade (incluindo o conhecimento limitado e a sabedoria crescente de Cristo nos evangelhos).
Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet	A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano perdoar é divino.
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano, perdoar, divino.
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible.	Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político.
Almost twenty years later, the theological dispute broke out again, this time caused by the Constantinopolitan abbot Eutyches, whose Christology was understood by some to mingle Christ's divine and human nature into one.	Quase vinte anos depois, a disputa teológica começou novamente, desta vez causada pelo abade de Constantinopla Eutiques, cuja cristologia foi entendida por alguns como uma forma de misturar a natureza humana e divina de Cristo em uma.
One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai).	Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai).
This word refers to the Oriental Orthodox belief in the one single unified Nature of Christ i.e., a belief that a complete, natural union of the Divine and Human Natures into One is self evident in order to accomplish the divine salvation of humankind, as opposed to the two Natures of Christ belief (unmixed, but unseparated Divine and Human Natures, called the Hypostatic Union) which is held by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.	O termo se refere à crença monofisita numa única e unificada Natureza de Cristo, ou seja, que uma união completa e natural das Naturezas Divina e Humana em Um é autoevidente, de maneira a alcançar a salvação divina da humanidade, em oposição à crença nas duas Naturezas de Cristo (a chamada União Hipostática, onde as Naturezas Humana e Divina não estão misturadas, porém também não estão separadas), promovida pelas atuais igrejas Católica e Ortodoxa.
Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible.	A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia.
He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine.	Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome.	Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma.
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.	A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
There are many varieties of this form of Unitarianism, ranging from the belief that the Son was a divine spirit of the same nature as God before coming to earth, to the belief that he was an angel or other lesser spirit creature of a wholly different nature from God.	Em outro extremo se situavam os que identificavam totalmente o Pai ao Filho, entendendo que o Pai também havia sofrido e morto na cruz (patripassianismo) e que Pai, Filho e Espírito Santo, não eram mais que modalidades ou manifestações de uma única realidade divina (sabelianismo ou modalismo).
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
He taught that there were three kinds of people, the spiritual, psychical, and material and that only those of a spiritual nature (his own followers) received the gnosis (knowledge) that allowed them to return to the divine Pleroma, while those of a psychic nature (ordinary Christians) would attain a lesser form of salvation, and that those of a material nature (pagans and Jews) were doomed to perish.	Ele ensinou que existem três tipos de pessoas as espirituais, as físicas e as materiais e que apenas aquelas com a natureza espiritual (seus próprios seguidores) receberiam a gnosis (conhecimento) que os permitiria retornar ao divino Pleroma, enquanto aqueles com a natureza psíquica (os demais cristãos) obteriam uma forma inferior de salvação, enquanto os de natureza material (pagãos e judeus) estavam condenados a perecer.
Ancient Greek poetry in general had strong philosophical tendencies and Hesiod, like Homer, demonstrates a deep interest in a wide range of 'philosophical' issues, from the nature of divine justice to the beginnings of human society.	A poesia grega antiga em geral tinha fortes tendências filosóficas, e Hesíodo, como Homero, demonstra grande interesse numa ampla gama de questões 'filosóficas', que vão da natureza da justiça divina aos inícios da sociedade humana.
Nature.	Nature.
Jesus states that his miracles are from a divine source.	Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina.
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.	Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers.	Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
A meeting with Divine Science Association president Erwin Gregg led to him being reordained into Divine Science, and he became the minister of the Los Angeles Divine Science Church in 1949, which he built into one of the largest New Thought congregations in the country.	Uma reunião com o presidente Divine Science Association Erwin Gregg levou a ser reordenado na Ciência Divina, onde tornou se o ministro da Igreja da Ciência Divina em Los Angeles, em 1949, que ele construiu em uma das maiores congregações do Novo Pensamento no país.
Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .	Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .

Display this page in English