Tradução de "divine right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divine - translation :

Divino

Divine right - translation :

Direito divino

Right - translation :

Certo

Palavras-chave : Divino Divina Divinos Divinal Divinas Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político.
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.	A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.	Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina.
Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.	Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência.
A divine punishment .	É uma punição divina .
What divine weather!	Que clima divino!
Court preacher to Louis XIV of France, Bossuet was a strong advocate of political absolutism and the divine right of kings.	O caso mais exemplar de governante que se serviu das ideias de Bossuet foi Luís XIV de França, chamado Rei Sol .
There's nothing without divine will.	Nada há sem vontade divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine.	Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina.
To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love.	Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino.
Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet	A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano perdoar é divino.
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano, perdoar, divino.
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
She was a fervent advocate of the Divine Right To Rule and believed that it was unnecessary to attempt to secure the approval of the people.	Ela defendia o seu direito divino e acredita ser desnecessário pensar na aprovação de outras pessoas.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible.	Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis.
Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible.	A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia.
He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine.	Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino.
Divine right The rise of the modern day state system was closely related to changes in political thought, especially concerning the changing understanding of legitimate state power and control.	Direito divino dos reis A ascensão do sistema do Estado moderno estava relacionado a mudanças nos pensamentos políticos, especialmente no que concerne a forma de compreender as mudanças de legitimar a mudança estatal.
That, in the first Enlightenment, led to questions about the right of kings, the divine right of kings to rule over people, or that women should be subordinate to men, or that the Church was the official word of God.	Isto, no primeiro iluminismo, levou a questão dos direitos dos reis, o divino direito dos reis de reinar sobre o povo, ou que a mulher deve se subordinar ao homem, ou que a Igreja tem a palavra oficial de Deus.
According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome.	Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma.
The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall).	Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita).
Right at the start Marie de Gonzague, the prioress, had turned the postulant Thérèse over to her eldest sister Marie, who was to teach her to follow the Divine Office.	Logo de partida, Marie de Gonzague colocou a nova postulante sob os cuidados de Marie, que foi encarregada de ensiná la a seguir o Ofício Divino.
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
Jesus states that his miracles are from a divine source.	Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina.
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.	Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers.	Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos.
James bequeathed Charles a fatal belief in the divine right of kings, combined with a disdain for Parliament, which culminated in the execution of Charles and the abolition of the monarchy.	Jaime colocou no filho sucessor uma crença fatal no direito divino dos reis, junto com um desdém pelo parlamento, que culminou com a execução de Carlos e a abolição da monarquia.
A meeting with Divine Science Association president Erwin Gregg led to him being reordained into Divine Science, and he became the minister of the Los Angeles Divine Science Church in 1949, which he built into one of the largest New Thought congregations in the country.	Uma reunião com o presidente Divine Science Association Erwin Gregg levou a ser reordenado na Ciência Divina, onde tornou se o ministro da Igreja da Ciência Divina em Los Angeles, em 1949, que ele construiu em uma das maiores congregações do Novo Pensamento no país.
Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .	Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .
Eight hundred years ago, approximately, the barons of England decided that the Divine Right of Kings was no longer working for them so well, and they forced King John to sign the Magna Carta, which recognized that even the king who claimed to have divine rule still had to abide by a basic set of rules.	800 anos atrás, aproximadamente, os barões da Inglaterra decidiram que o divino direito dos reis não funcionava mais tão bem para eles, e forçaram o rei John a assinar a Carta Magna, que reconheceu que mesmo o rei que clamava ter lei divina também tinha que cumprir uma série básica de normas.
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.	Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited.	Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.	Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move.	E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya.
In the True Law , he sets out the divine right of kings, explaining that for Biblical reasons kings are higher beings than other men, though the highest bench is the sliddriest to sit upon .	No primeiro, afirma o direito divino, explicando que por razões bíblicas os reis são seres superiores a outros homens, apesar de a maior bancada ser a mais escorregadia de se sentar .
I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language.	Eu acho que este significa poder divino do oceano em uma língua da Polinésia.
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.
He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters.	Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro.

Display this page in English