Tradução de "do it anyway" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Anyway - translation :
Palavras-chave : Afinal Afinal Seja Modo Pelo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do it anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Faça mesmo assim.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.
I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Eu sei que isso é errado, mas o farei mesmo assim.
It's a feel the fear and do it anyway kind of thing.
O tipo de coisa que dá medo mas a gente faz assim mesmo
Tom knew Mary didn't want to do that, but he wanted her to do it anyway.
O Tom sabia que a Mary não queria fazer isso, mas ele queria que ela fizesse assim mesmo.
Buy it anyway.
De qualquer modo,
Why do you want that anyway?
Por que você quer isso mesmo?
I did it anyway.
Eu fiz mesmo assim.
He did it anyway.
Mesmo assim, ele o fez.
They did it anyway.
Eles fizeram mesmo assim.
And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway.
E o interessante é que se você faz as coisas por amor, o dinheirovem junto
I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway.
Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo.
Anyway, I don't like it.
Enfim, eu não gosto.
What time is it, anyway?
Em todo caso, que horas são?
It wouldn't have mattered anyway.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?
O atalho já está a ser utilizado por outro componente no Anjuta. Ainda assim deseja mantê lo?
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling, Por que vocês se auto denominam ateus?
Milo What do they want to come here for anyway?
De qualquer forma, por que eles vieram pra cá?
But I'll let you see it anyway.
Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.
De qualquer forma, mesmo que eu não entenda a ciência completamente, para meu design, eu essencialmente refiro a ela.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
Anyway, this is a song about we have all this, but what are we going to do with it?
De qualquer forma, essa música é sobre nós temos isso tudo, mas o que faremos com isso?
But anyway, we're only just holding it together.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, the public still doesn't buy it.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim.
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.
A premissa da M Company era não sabemos nada mas tudo bem, vamos fazer de qualquer jeito.
And she thought it was too funny to not include it anyway.
E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
Now, the weird thing is Google lies, because if I type design and emotion, it says, You don't need the 'and.' We do it anyway.
Agora, o esquisito é que o Google mente porque, se eu digito design and emotion , ele diz Você nao precisa digitar o 'and'. Nós fazemos isto.
Anyway, I went home that night. I thought about it.
De qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.
He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Ele não achava tão engraçado quanto eu.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .
She said, Don't say that, but I'm saying it anyway.
Ela me disse, não fale sobre eu ser hippie, mas falo assim mesmo.
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
E você sabe, nós admiramos quem faz isso na IDEO de qualquer jeito.
Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output.
De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado.
Okay. Anyway.
Ok. Enfim.
But anyway.
Mas de qualquer forma,
Thanks anyway.
Agradeço de qualquer maneira.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.

 

Related searches : Doing It Anyway - Need It Anyway - Get It Anyway - It Is Anyway - Take It Anyway - It Do - Do It - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway