Tradução de "do not remind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remind - translation :

Palavras-chave : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Men do not love those who remind them of their sins.	Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais?
And I think I can remind us that we do care.	Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.	Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.	(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis.
If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them.	Se as empresas não levarem a sério a responsabilidade que o seu grande e crescente poder implica, as pessoas estarão lá para lembrá la.
CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.	Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.	Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.
Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses.	Porque a National Geographic é uma revista eles nos lembram isto o tempo todo, eles publicam fotos, não desculpas.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
Finally, I remind all of you who love Egypt, even if you do not agree with me, pray today for Egypt, and the victory of truth, and the destruction of oppressors	Por fim, eu relembro a todos vocês que amam o Egito, mesmo que você não concorde comigo, reze hoje pelo Egito, pela vitória da verdade e pela destruição dos opressores.
But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities.	Mas uma coisa que faço para me lembrar das possibilidades maiores é aprender com visionários de outras cidades.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
Doesn't this remind you of a great stock program?	Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
They remind us that we all have nerd power.	Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
We do not forgive. We do not forget.	Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.	Não faça isso.
Do not do that.	Não faça aquilo.
This is the only trouser and shirt remind me of this.	Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.	Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse
I remind you that you are part of a unique moment.	Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único.
They always remind me of this glorious past, and glorious future.	Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro.

Display this page in English