Tradução de "lembrar lhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar. | Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. |
| Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. | I remind you that you are part of a unique moment. |
| Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar. | And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate. |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela. | Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne. |
| Eles usam embalagens com fita vermelha o que nos faz lembrar de HIV, os colocam em caixas que lhe faz lembrar quem financiou, mostram fotos da sua mulher ou marido e dizem que você deve protegê los ou pedir prudentemente. | They package it with the red ribbon that reminds us of HIV, put it in boxes that remind you who paid for them, show pictures of your wife or husband and tell you to protect them or to act prudently. |
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| É fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Obrigado por me lembrar. | Thanks for reminding me. |
| Lembrar isso me deprime. | Remembering it depressed me. |
| Você consegue lembrar disso? | Can you remember that? |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Obrigado por me lembrar. | Thank you for reminding me. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Bem, acabo de me lembrar. | Well, I just remembered. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Isso é fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Não consigo mesmo me lembrar. | I can't really remember. |
| Eu gostaria de poder lembrar. | I wish I could remember it. |
| Eu quero me lembrar daquilo. | I want to remember that. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Então percebemos que queremos diversidade total, mesmo que seja difícil lembrar se do que De Gaulle disse quando lhe perguntaram como era ser o Presidente da França. | So we realized we want full diversity, even though it can be difficult to remember what De Gaulle said when asked what it was like to be President of France. |
| Mas, no fim, devemos todos sempre lembrar que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre um grande componente de acaso. | But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard. |
| É importante lembrar que nós evoluímos. | It's important to remember that we evolved. |
| Não consigo lembrar o endereço dela. | I can't remember her address. |
| Não consigo lembrar o nome dele. | I can't think of his name. |
| Não consegui lembrar o nome deles. | I couldn't remember their names. |
| Não consigo lembrar o nome dele. | I can't remember his name. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Não consigo lembrar o seu nome. | I can't remember her name. |
| Não consigo lembrar o nome dela. | I can't remember her name. |
| Não consigo lembrar o nome dela. | I cannot remember her name. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
Pesquisas relacionadas : Lembrar - Lembrar Senha - Gentilmente Lembrar - Me Lembrar - Fazem Lembrar - Lembrar-se - Bom Lembrar - Essencial Lembrar - Precisa Lembrar - Você Lembrar - Vai Lembrar - Lembrar-se - Preciso Lembrar
