Tradução de "do properly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Properly - translation :

Palavras-chave : Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
Tom didn't have time to do the job properly.	Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
I think it's time for me to show you how to do that properly.	Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.	Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.	Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
The time has come to implement the programmes, and so Member States should also assume their responsibilities and do their jobs properly.	Posto isto, Senhor Comissário, chegou finalmente a hora de pôr em prática os programas logo, também os Estados Membros têm de assumir as suas responsabilidades e fazer bem o seu trabalho.
If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.	Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.	Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly.	E ele disse que eu tinha que mostrar mais respeito porque levou 18 anos para ele aprender mímica direito.
Cicero's last words are said to have been, There is nothing proper about what you are doing, soldier, but do try to kill me properly.	Depois de ser descoberto, diz se que as últimas palavras de Cícero foram Não há nada correcto no que estás a fazer, soldado, mas tenta matar me correctamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.	Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.

Display this page in English