Tradução de "do you serve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serve - translation :

Palavras-chave : Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

German restaurants do not automatically serve water.	Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
Could you serve this meal without salt?	Você pode servir esta refeição sem sal?
Re do the school, make it serve the community needs.	Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
Or, how can you further serve the greater good?	Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
I'll be very happy if I can serve you.	Ficarei muito feliz se puder servi lo.
Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways.	Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.
It's better to chill white wine before you serve it.	É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.	Então como você serviria, sabe, um vestido
How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve?	Como se leva aprendizado às pessoas quando não se tem professores, quando os professores faltam, quando não há recursos, e mesmo quando se consegue os professores, o que eles ensinam, não é relevante para as comunidades que servem?
The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have.	Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui.
They are not attached to neurons and, therefore, do not serve an insulating role.	Sem os oligodendrócitos, os neurônios não sobrevivem em meio de cultura.
You can serve a couple of thousand kids with two megabits.	Dá para suprir umas 2 mil crianças com 2 megabytes.
And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.	E também para ajudar vocês, ajudar a comunidade você pode fazer anúncios no veículo, vamos treiná lo para além de fazer o que já faz, possa servir coquetéis também em Marte.
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.	Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?	E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Why do you do what you do?	Por que você faz o que faz?
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.	O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis.
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas.	He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas.
So what do you do? Do you let them die?	O que fazer então? Deixá los morrer?
You know? What do you do here?	Vocês sabem? O que vocês fariam aqui?
You do what you have to do.	Faça o que tem que fazer.
What do you think you should do?	O que você acha que deveria fazer?
You still don't do that, do you?	Você ainda não faz isso, não é?
You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.	Você podia lutar pelo seu país, podia morrer pelo seu país, podia servir seu país no serviço público, mas vocês não tinha, de fato, a informação, o conhecimento e a habilidade de ajudar a construir uma sociedade forte como tem hoje.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.	Jacó, porquanto amava a Raquel, disse Sete anos te servirei para ter a Raquel, tua filha mais moça.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	Podem? Improvisam? Vocês têm uma outra música?
You must do the things you think you cannot do.	Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer.
You must do the things you think you cannot do.	Você deve fazer o que pensa que não pode fazer.
You must do the things you think you cannot do.	Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer.
How do you do this? How do you solve this problem?	Como você faz isso? Como você resolve esse problema?
Why do you never do what I tell you to do?	Por que você nunca faz o que eu digo para você fazer?
When you can't do what you want, you do what you can.	Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
What do you do?	O que você faz?

Display this page in English