Tradução de "docking panel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Panel - translation :

Palavras-chave : Atracagem Atracar Doca Grampos Ganchos Painel Painéis Debate Trauma Comissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pirs (, meaning pier ) also called Stykovochny Otsek 1 or SO 1 (, docking module , or DC 1 (docking compartment) is one of the two Russian docking compartments originally planned for the ISS.	Pirs (em russo Пирс, significando cais ) é também chamado de Stikovochny Otsek 1 ou SO 1 (em russo Стыковочный отсек, módulo de acoplamento ) é um dos dois módulos de acoplagem inicialmente previsto para a ISS.
Reset the widgets docking layout to default	Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Docking occurred without incident on July 3.	O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Universal Docking Module The nodal module grew from the proposed Universal Docking Module (UDM) (), which was a planned Russian docking module for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev.	O Módulo de Embarque Universal (UDM Universal Docking Module ) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS).
Top panel	Painel superior
Bottom panel	Painel inferior
Barry Desktop Panel	Painel da area de trabalho Barry
Video4Linux Control Panel	Video4Linux Painel de Controlo
The Control Panel.	O Painel de Controle.
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.	Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado.
IcedTea Web Control Panel	Painel de controlo IceTea Web
Twin Panel File Manager	Gestor de ficheiros com dois painéis
Nautilus Pastebin configuration panel	Painel do configurador do Pastebin do Nautilus
A sound mixer panel	Um painel de misturador de som
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
A two panel file manager	Um gestor de ficheiros com dois painéis
Using the panel configuration menu	Usar o menu de configuração do painel
An HP LaserJet Control Panel	Um Painel de controle para a HP LaserJet
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.
The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.	Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.	Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
The layout for the bottom panel	A disposição para o painel inferior
The layout for the top panel	A disposição do painel superior
Grid entry handwriting recognition input panel	Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha
Panel Applet to renew authentication credentials	Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
It's a pretty panel of glass.	É um bonito painel de vidro.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.	É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.	O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests.	Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem.
The layout for the bottom panel pluginview.	A disposição para a vista de plugin do painel inferior.
The layout for the top panel pluginview.	A disposição para a vista de plugin do painel superior.
Panel B is the woman, very smooth.	Painel B está uma mulher, muito suave.
A universal control panel for V4L2 devices	Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
There are three sections to this panel.	Há três secções neste painel.
It will be copied to the panel.	Será copiado para o painel.
The panel of banks is also different .	O painel de bancos também é diferente .
Tom is a solar photovoltaic panel installer.	Tom é instalador de placas solares fotovoltaicas.
Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger.	A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção.
The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter.	Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir.
Soyuz 11 Soyuz 11 required 3 h 19 min on June 7 to complete docking.	A Soyuz 11 precisou de 3 h e 19 min em 7 de Junho para uma aterrissagem completa.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.	Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
On December 9, Chrétien and Volkov depressurized the multiport docking adapter and clambered outside Mir.	Em 9 de dezembro Chrétien e Volkov despressurizaram o adaptador para a aterrissagem e saíram da Mir.

Display this page in English