Tradução de "docking port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Port - translation :

Palavras-chave : Atracagem Atracar Doca Grampos Ganchos Porto Bombordo Porto Portos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soyuz TM 16 used it to dock with an androgynous docking port on the Kristall module.	A Soyuz TM 16 utilizou este sistema para se unir em uma porto andrógino no módulo Kristall.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.	O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
Pirs (, meaning pier ) also called Stykovochny Otsek 1 or SO 1 (, docking module , or DC 1 (docking compartment) is one of the two Russian docking compartments originally planned for the ISS.	Pirs (em russo Пирс, significando cais ) é também chamado de Stikovochny Otsek 1 ou SO 1 (em russo Стыковочный отсек, módulo de acoplamento ) é um dos dois módulos de acoplagem inicialmente previsto para a ISS.
Reset the widgets docking layout to default	Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Docking occurred without incident on July 3.	O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Almost immediately after docking at Salyut 7 s aft port, the crew entered Cosmos 1443 and commenced transferring the 3.5 tons of cargo lining its walls to Salyut 7.	Logo após a aterrissagem no porto posterior da Salyut 7, os grupo Proton entrou na Cosmos 1443 e começou a transferência de 3.5 toneladas de carga para as paredes da Salyut 7.
Universal Docking Module The nodal module grew from the proposed Universal Docking Module (UDM) (), which was a planned Russian docking module for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev.	O Módulo de Embarque Universal (UDM Universal Docking Module ) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS).
Other features include an IrDA compatible infrared port and a two pin docking connector (discontinued in PSP 2000 and later series), built in stereo speakers and headphone port, and IEEE 802.11b Wi Fi for access to the Internet, ad hoc multiplayer gaming, and data transfer.	Conexões Possui interface Wi Fi que permite conexões ad hoc e infraestrutura, permitindo a utilização de jogos multiplayer e acesso à Internet, utilizando um browser já integrado, USB 2.0, infravermelhos (somente PSP 1000) e Bluetooth (somente PSP Go).
The problem was traced later to a faulty mechanism on the Soyuz this was not discovered until after the Soyuz 26 flight performed an EVA to inspect the second docking port on Salyut 6.	O problema foi localizado posteriormente em um mecanismo defeituoso na Soyuz porém isto não havia sido descoberto até o vôo da Soyuz 26, que realizou uma EVA para inspecionar o segundo porto de aterrissagem da Salyut 6.
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.	Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.	Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.	O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests.	Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter.	Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir.
Soyuz 11 Soyuz 11 required 3 h 19 min on June 7 to complete docking.	A Soyuz 11 precisou de 3 h e 19 min em 7 de Junho para uma aterrissagem completa.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.	Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
On December 9, Chrétien and Volkov depressurized the multiport docking adapter and clambered outside Mir.	Em 9 de dezembro Chrétien e Volkov despressurizaram o adaptador para a aterrissagem e saíram da Mir.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly.	Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5).
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.	A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
The expedition reached with difficulty the Moluccas, docking at Tidore, where the Spanish later founded a fort.	A expedição chegou com dificuldade às Molucas, onde os espanhóis fundariam o forte de Tidore.
The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera.	A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental.
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.	Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).	Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.

Display this page in English