Tradução de "doctor of the church" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

Doctor - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja Doutora Doutor Médico Doutor Médica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary.	Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary.	A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.
He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.	A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja.
Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers.	Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos.
He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church.	Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental.
Theology St. Bernard of Clairvaux was named a Doctor of the Church in 1830.	Teologia São Bernardo de Claraval foi nomeado Doutor da Igreja em 1830.
On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church.	Em 2012 o papa Bento XVI reafirmou oficialmente sua santidade e a proclamou Doutora da Igreja.
He was declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1877.	Ele foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Pio IX em 1877.
In 1883 he was declared a Doctor of the Church by Pope Leo XIII.	Em 1883 ele foi declarado Doutor da Igreja pela Santa Sé.
In the Catholic Church and the Anglican Communion, he is a saint, a pre eminent Doctor of the Church, and the patron of the Augustinians.	Na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana, Agostinho é venerado como um santo, um proeminente Doutor da Igreja e o patrono dos agostinianos.
In 1899, Bede was made a Doctor of the Church by Pope Leo XIII he is the only native of Great Britain to achieve this designation (Anselm of Canterbury, also a Doctor of the Church, was originally from Italy).	Em 1899, Beda foi proclamado Doutor da Igreja pelo papa Leão XIII, um dos mais importantes títulos teológicos da Igreja Católica, e é até hoje o único nativo da Grã Bretanha a alcançar a posição (Agostinho de Cantuária, também um doutor, era nativo da Itália).
Anselm was proclaimed a Doctor of the Church in 1720 by a Papal Bull of Pope Clement XI.	Anselmo foi proclamado Doutor da Igreja numa bula papal de Clemente XI em 1720.
Augustine, a Latin Father and Doctor of the Church, is one of the most important figures in the development of Western Christianity.	Agostinho é uma das figuras mais importantes do cristianismo.
Isidore was canonised a saint by the Roman Catholic Church in 1598 by Pope Clement VIII and declared a Doctor of the Church in 1722 by Pope Innocent XIII.	Isidoro foi canonizado pela Igreja Católica em 1598 pelo papa Clemente VIII e declarado Doutor da Igreja em 1722 por Inocêncio XIII.
Augustine was canonized by popular acclaim, and later recognized as a Doctor of the Church in 1298 by Pope Boniface VIII.	Agostinho foi canonizado por aclamação popular e foi depois reconhecido como Doutor da Igreja em 1298 pelo papa Bonifácio VIII.
Doctorates include the Doctor of Public Health (DrPH), Doctor of Pharmacy (PharmD), Doctor of Philosophy (PhD), Doctor of Science (ScD), Doctor of Social Work (DSW), Doctor of Clinical Practice (DClinP), Doctor of Podiatric Medicine (DPM), Doctor of Veterinary Medicine (DVM), Doctor of Nursing Practice (DNP), Doctor of Physical Therapy (DPT), or for clinically trained physicians, Doctor of Medicine (MD) or Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS or MBChB) and Doctor of Osteopathic Medicine (DO).	A grande maioria dos estudos epidemiológicos é observacional (não experimental) referem se à pesquisa de situações que ocorrem naturalmente, a exemplo das freqüências de nascimentos e óbitos, os estudos de intervenção (experimental) geralmente são associados à epidemiologia clínica, destinados à avaliação de da eficácia de medicamentos, vacinas, exames e procedimentos médico terapêuticos.
Most American universities award the degrees of LLD (Doctor of Laws), the LittD (Doctor of Letters), the LHD (Doctor of Humane Letters), the ScD (Doctor of Science), the PedD (Doctor of Pedagogy) and the DD (Doctor of Divinity) only as honorary degrees.	Historicamente, um doutor honoris causa (ou doctor honoris causa ) recebe o mesmo tratamento e privilégios que aqueles que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional a menos que se especifique o contrário.
Its roots can be traced to the early church when the term doctor referred to the Apostles, church fathers and other Christian authorities who taught and interpreted the Bible.	As suas raízes podem ser traçadas à Igreja primitiva, na qual o termo doutor se referia aos apóstolos, aos padres da Igreja e a outras autoridades eclesiásticas que interpretavam e ensinavam a Bíblia.
The title is Latin for Doctor of the Church , but is distinct from the papal honor of Doctor of the Church, which is always conferred posthumously and was finally bestowed upon her by Pope Paul VI in December 27, 1970 along with Saint Catherine of Siena making them the first women to be awarded the distinction.	Este título, que significa doutor da Igreja , é diferente da honraria papal de Doutor da Igreja , que é sempre conferido postumamente e que foi finalmente agraciado a Teresa pelo papa Paulo VI em 27 de dezembro de 1970, a mesma data que Santa Catarina de Siena recebeu o título que fez das duas as primeiras doutoras da história da Igreja Católica.
), Doctor of Philosophy (Ph.D.), and Doctor of Education (Ed.D.).	ISBN 3 456 84241 4 Taylor, E. (2000).
), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.	) e medicina veterinária (D.V.M).
), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Nursing Practice (D.N.P.	, fonte Ministère de L'Education Nationale (France) .
Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc).	Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica.
Thomism is the philosophical school that arose as a legacy of the work and thought of Saint Thomas Aquinas (1225 1274), philosopher, theologian, and Doctor of the Church.	O tomismo é a filosofia escolástica de São Tomás de Aquino (1225 1274), e que se caracteriza, sobretudo pela tentativa de conciliar o aristotelismo com o cristianismo.
) (an abbreviation of the Latin Medicinæ Doctor ) and Doctor of Osteopathic Medicine (D.O.).	) ou Bachelor of Arts (B.A.) .
),Doctor of Pharmacy (PharmD), or Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.).	(dispõe sobre a exigência de Livre Docência para acesso à carreira de Professor Associado).
He is also a Doctor of the Church, most remembered theologically for issuing the Tome of Leo, a document which was foundational to the debates of the Ecumenical Council of Chalcedon.	Ele é também considerado um Doutor da Igreja, lembrado teologicamente por seu Tomo de Leão , um documento que foi fundamental durante os debates do Concílio de Calcedônia.
Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits.	Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus.
Doctor as a noun Throughout much of the academic world, the term doctor refers to an individual who has earned a degree of Doctor of Philosophy, or Ph.D. (an abbreviation for the Latin Philosophiæ Doctor or alternatively Doctor philosophiæ , D.Phil., meaning Teacher of Philosophy), or other research doctorate such as the Doctor of Science, or Sc.D.	O grau mais comum de doutorado por pesquisa nos Estados Unidos é o de Philosophiæ Doctor (Ph.D.) ou Doctor of Philosophy , literalmente traduzido como Doutor de Filosofia , mas concedido na realidade em praticamente todas as áreas de conhecimento, incluindo engenharia, computação, matemática e estatística, ciências naturais, ciências sociais e humanas, além de filosofia propriamente dita.
Doctor of Diplomacy .	Doctor of diplomacy .
), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D.	Como exemplo, podem se citar os graus de Juris Doctor (J.D.
Believing himself at last secure in his cloister, Bernard devoted himself with renewed vigour to the composition of the works which would win for him the title of Doctor of the Church .	Acreditando estar seguro em seu claustro, Bernardo dedicou se com renovado vigor à composição das obras que lhe valeriam, séculos depois, o título de Doutor da Igreja .
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
), philosophy Doctor of philosophy (D.Phil., Ph.D.) and medicine Medicinæ Doctor (M.D., D.M.	), em filosofia ( philosophiae doctor , D.Phil.
), Doctor of Optometry (O.D.	D ), odontologia (D.M.D.
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
You're the doctor.	Você é a médica.
There's the doctor.	Aí está o médico.
You're the doctor!	Você manda!
Call the doctor.	Chame o médico.
Call the doctor.	Chamem o médico.
I'm the doctor.	Eu sou o médico.
The Church of Scotland's Articles Declaratory begin The Church of Scotland is part of the Holy Catholic or Universal Church .	As Igrejas não calcedonianas e ortodoxas pensam em si próprias como Igrejas Católicas no sentido de serem a Igreja universal.
The doctor cured him of his cancer.	O médico o curou do câncer.
Don't be afraid of seeing the doctor.	Não tenha medo de consultar o médico.

Display this page in English