Tradução de "doctors without borders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Without - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. | Em situações de pós conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade. |
| Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders. | Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam. |
| You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in. | Você dá seu dinheiro para os Médicos Sem Fronteiras, dá seu dinheiro para o Partners in Health, e eles mandam os médicos e mandam a madeira, e levam e trazem coisas de helicóptero. |
| Cycling without borders | De bicicleta sem fronteiras |
| Education Without Borders | Educação Sem Fronteiras |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help. | Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos. |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Além disso, organizações financiadas pela área privada como a Oxfam ou a Medecins Sans Frontières (Médicos sem Fronteiras) tendem a aplicar recursos de um modo mais eficiente que os governos, conseguindo ganhos genuínos onde estes são mais necessários. |
| A trip without borders for all | Caminho sem fronteiras para todos |
| Source Reporters without Borders on Facebook | Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook |
| Annual Gala for Clowns without Borders. | A festa anual dos Palhaços sem Fronteiras. |
| Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog | Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog |
| The article by Reporters Without Borders adds | O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega |
| Photo from the Libraries Without Borders website. | Foto de Bibliotecas sem Fronteiras |
| Photo by Bloggers without Borders (used with permission) | Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão) |
| Mit Philips, a health policy analyst for the aid group Doctors Without Borders, says that even though the Ebola crisis is over in West Africa, it's had long lasting impact on the affected countries' fragile health systems. | Mit Philips, um analista de políticas de saúde do grupo Médicos Sem Fronteiras, diz que, apesar de a crise do Ebola ter acabado na África Ocidental, seu impacto ainda perdura nos frágeis sistemas de saúde dos países afetados pelo vírus. |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado. |
| Filipino blogger, Philippines Without Borders, explains why the plan is counterproductive | O blogueiro do Filipinas Sem Fronteiras explica porque o plano é contraproducente |
| Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders | Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira |
| Bootlegging doctors? | Isenção de prova alimenta a polêmica |
| Doctors, divided | Classe dividida o que dizem os médicos |
| They're doctors. | Elas são médicas. |
| They're doctors. | Eles são médicos. |
| In the state of Minas Gerais, the president of the Regional Medical Council even threatened to arrest doctors practicing without registration. | No estado de Minas Gerais, o presidente do Conselho Regional de Medicina chegou a fazer ameaças de que mandaria prender quaisquer médicos atuando sem o registro. |
| Millions that live in these cities (without doctors) don't want to know if their doctor is from Bahia, Switzerland, or Cuba. | Milhões que moram nestas cidades (sem médicos) não querem saber se o médico é baiano, sueco ou cubano. |
| doctors nurses iv) | i) médicos, enfermeiros. |
| They want doctors. | Querem médicos. |
| You are doctors. | Vocês são doutores. |
| You are doctors. | Vocês são doutoras. |
| We are doctors. | Nós somos médicos. |
| They are doctors. | Elas são médicas. |
| They are doctors. | Eles são médicos. |
| Doctors save lives. | Médicos salvam vidas. |
| Are you doctors? | Vocês são médicos? |
| They're not doctors. | Eles não são médicos. |
| Aren't you doctors? | Vocês não são médicos? |
| Grace marries the Jewish doctor Leo Markus, played by Harry Connick, Jr., on November 21, 2002, but the marriage ends when he has a one night stand with a doctor from the Red Cross while working in Cambodia with Doctors Without Borders. | Ela finalmente se casou com Dr. Leo Markus, interpretado pelo cantor ator Harry Connick Jr. Em 2003, o casamento acabou quando ele teve um caso com uma companheira de trabalho que estava com ele em missão no Camboja. |
| So, doctors prescribe medication. | Então, médicos receitam remédios. |
| Doctors removed the bullet. | Os médicos removeram a bala. |
| Doctors don't know anything. | Os médicos não sabem de nada. |
| I don't like doctors. | Eu não gosto de médicos. |
| Are all doctors healthy? | Todos os médicos estão saudáveis? |
| I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders. | Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras. |
| Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion. | Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia. |
| Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone. | Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos. |
Related searches : Translators Without Borders - Doctors - Doctors Thesis - Doctors Opinion - Doctors Diary - Doctors Report - Dispensing Doctors - Doctors Letter - Emergency Doctors - Doctors Consultation - Doctors Association - Doctors Room - Doctors House - Doctors Clinic