Tradução de "does not allow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allow - translation :

Palavras-chave : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Importa Pois Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Windows 1.0 does not allow overlapping windows.	Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.	Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.	O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .	A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.	O Free Basics viola os princípios de neutralidade na Internet O Free Basics não permite aos usuários navegar na Internet aberta.
But Giuliano does not allow Maria to travel with Toni abroad and this gets to face it.	Porém Giuliano não permite que Maria viaje com Toni para o exterior e este chega a enfrentá lo.
The Amnesty Law, still in effect in the country, does not allow torturers to be brought to trial.	A Lei de Anistia, ainda em vigência no país, não permite o julgamento de torturadores nos tribunais.
Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work.	Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona.
Since Java does not allow errors to be compared as logic elements, as under Icon, the lengthy syntax must be used instead.	Como Java não permite que os erros sejam comparados como elementos lógicos, conforme previsto na Icon, o longa sintaxe try catch deve ser usada.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.	Na verdade, a disputa científica reflecte as limitações do nosso mundo em relação ao conceito de espécies biológicas distintas, que não permitem cruzamentos.
FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience.	A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional.
Also, at the professional level, box lacrosse goaltenders often use traditional wooden sticks outside of the NLL, which does not allow wooden sticks.	Além disso, a nível profissional, goleiros costumam usar caixa de lacrosse tradicionais varas de madeira fora do NLL, que não permite que pedaços de madeira.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Because what it does is allow a convergence like we've never had before.	Porque o que isso faz é tornar possível uma convergência que nunca tivemos antes.
While this provision does not allow the ECB to release the minutes of the meetings it does not prevent it from informing the public of all relevant aspects of the deliberations in the Governing Council ( see Section 4.2.3 ) .	Embora esta disposição não permita que o BCE divulgue as actas das reuniões , não o impede de informar o público sobre todos os aspectos relevantes das deliberações no Conselho do BCE ( ver Secção 4.2.3 ) .
As the engine renders only the immediate area around the player, this does not allow a player to see the entire level at once.	Mapas de campo de luta (prefixo fy_ )Neste mapas não existe objetivo a não ser apenas eliminar os inimigos.
If AHCI is not enabled by the motherboard and chipset, SATA controllers typically operate in IDE emulation mode, which does not allow access to device features not supported by the ATA IDE standard.	Isso porque os controladores SATA, normalmente funcionam em emulação IDE , cuja função não permite que os recursos do dispositivo sejam acessados, pois o padrão ATA IDE não suporta.
The reason for this is the loss of a degree of freedom due to the bond when it does not allow storage of thermal energy.	Por exemplo, o nitrogênio, que é uma molécula diatômica, tem cinco graus de liberdade três de translação e dois de rotação interna.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.
The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses .	( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento .
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .	Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.	O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.
In contrast to EIA 485 (which is multi point instead of multi drop), RS 422 V.11 does not allow multiple drivers but only multiple receivers.	Ao contrário de RS 485 (que é multi point em vez de multi drop), EIA 422 não permite mútiplos drivers somente múltpilos receivers.
Does not enlarge government.	Não aumenta o governo.
Instrument does not exist	Instrumento inexistente
Crime does not pay.	O crime não compensa.
He does not smoke.	Ele não fuma.
Size does not matter.	O tamanho não importa.
She does not smoke.	Ela não fuma.
Love does not forgive.	O amor não perdoa.
God does not exist.	Deus não existe.
He does not run.	Ele não corre.
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	Contudo , a prudência impede a criação de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada de valores no balanço e na conta de resultados
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.	O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
I will not allow you to be ill treated.	Eu não permitirei que você seja maltratado.
You must not allow the children to play here.	Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.

Display this page in English