Tradução de "does not exceed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exceed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .
to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a activos garantidos por uma entidade do sector público que tenha o direito de cobrar impostos nem se , após a aplicação das margens de ava liação , o valor desses activos não ultrapassar 50 milhões de euros .
Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para verificar se o controlo está a ser atingido e para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array.
Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level.
O seu médico irá pedir análises regulares ao sangue para ver se o objectivo está a ser atingido e para assegurar que o valor da hemoglobina não excede um determinado nível.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Overview If the Universe is infinite in extent and the cosmological principle (not to be confused with the cosmological constant) does not apply, and the expansion speed does not exceed the escape velocity, then the mutual gravitational attraction of all its matter will eventually cause it to contract.
Pesquisas mais recentes (1998), baseadas em observações de supernovas extremamente distantes, comprovaram que a aceleração da expansão do universo é positiva, o que significa que a velocidade com a qual as galáxias se afastam umas das outras está aumentando, e não diminuindo como seria de se esperar pela atração gravitacional.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the uncovered bank bonds referred to above does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a obrigações bancárias sem garantia avalizadas por uma entidade do sector público que tenha o direito de arrecadar impostos , nem quando o valor das obrigações bancárias sem garantia a que o parágrafo anterior se refere não ultrapassar os 50 milhões EUR após a aplicação das margens de avaliação .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the uncovered bank bonds referred to above does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a obrigações bancárias sem garantia avalizadas por uma entidade do sector público que tenha o direito de arrecadar impostos , nem quando o valor das obrigações bancárias sem garantia a que o parágrafo ante rior se refere não ultrapassar os 50 milhões EUR após a aplicação das margens de avaliação .
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
Although Tertullian used a knowledge of Roman law in his writings, his legal knowledge does not demonstrably exceed that of what could be expected from a sufficient Roman education.
Embora Tertuliano utilize conhecimentos da lei romana em seus escritos, seu conhecimento legal não é de forma demonstrável superior ao que se esperaria de um romano com educação suficiente.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.
O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.
O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
o e 297.o .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta .
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .
No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
There must be a long term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability
A taxa de juro nominal a longo prazo registada não deve exceder , no máximo em mais de 2 pontos percentuais , a verificada nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .

 

Related searches : Does Not - Will Not Exceed - Did Not Exceed - Need Not Exceed - Should Not Exceed - Do Not Exceed - May Not Exceed - Shall Not Exceed - Must Not Exceed - Not To Exceed - Not Normally Exceed - Does Not Vanish - Does Not Name