Tradução de "does not necessarily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessarily - translation :

Palavras-chave : Importa Pois Significa Necessariamente Necessáriamente Forçosamente Propriamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
8 This provider does not necessarily need to be located within the same country .	disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas 7 .
A long classification number does not necessarily indicate the instrument is a complicated one.	Um número longo não indica necessariamente que o instrumento é complexo.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not necessarily, no.	Não necessariamente.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .	( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
Learning time does not necessarily correlate with the number or complexity of rules some games having profound strategies (e.g.	Tempo não está necessariamente relacionada com o número ou a complexidade das regras de aprendizagem alguns jogos com estratégias profundas (por exemplo, xadrez ou Go) possuem conjuntos de regras relativamente simples.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.	E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo.
therefore , the Eurosystem does not necessarily expect the final establishment of such a scheme by 2008 , or even by 2010 .	Qualquer novo sistema europeu de cartões de débito deve reger se pela legislação da UE e , nessa conformidade , deve processar os dados pessoais de acordo com a legislação europeia relativa à protecção de dados . O Eurosistema está ciente de que a criação de um sistema europeu de cartões de débito requererá tempo , pelo que não espera necessariamente que a sua implementação final ocorra até 2008 , ou mesmo até 2010 .
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers.	Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores.
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
secured but not necessarily by mortgage	PT
Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.	Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?	Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
CA But not necessarily just a camera?	CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
RD No, not necessarily just a camera.	RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
This answer may not necessarily be wrong.	Esta resposta não está necessariamente errada.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.	Mas a resposta mais apropriada à declaração de Morell é que os EUA não têm necessariamente que escolher entre duas opções claramente definidas.
This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly.	Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação.
So the students were not necessarily against redistribution.	Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição.
That's not necessarily something we didn't know already.	Isso não é necessariamente uma novidade.
The measure of success is not necessarily money.	O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
This does not necessarily mean that one of the phonemes is absent in the homonym accent merely that it is not contrastive in the same range of contexts.	Isso não quer necessariamente dizer que um dos fonemas inexiste naquela variante, mas meramente que ele não está presente naquele mesmo contexto de distinção.
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.	É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions.	E as Caraíbas não oferecem muitas actividades desportivas para além do atletismo, uma actividade que não necessita de grandes recursos materiais para gerar campeões.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
CA Ah. So it's not necessarily just the performance.	CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.
A great scholar is not necessarily a good teacher.	Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.
I'm not necessarily a fan of any one band.	Eu não sou necessariamente um fã de uma banda qualquer.
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.	Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.	Embora seja verdade que os modelos microeconómicos realistas são mais complexos do que os seus homólogos idealizados dos manuais, entendê los não requer necessariamente anos de experiência de investigação.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

Display this page in English