Tradução de "does not prejudice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prejudice - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Directive does not pre empt or prejudice in any way such decisions | A presente Directiva não antecipa nem prejudica de forma alguma essas decisões |
| The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States . | A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros . |
| The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States . | A União respeita e não afecta o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros . |
| In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion . | Em relação a este aspecto , a amplitude da banda de flutuação no MTC II não afecta negativamente a avaliação do critério da estabilidade cambial . |
| The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute . | A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos . |
| But finding a lens through which to view the country that does not include inherent bias, prejudice, or exoticism is a pernnial challenge. | Contudo, encontrar a lente ideal para enxergar o país com imparcialidade, sem preconceitos ou exotismos é um desafio constante. |
| The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.2. | A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam, ao abrigo do direito nacional, as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros.2. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested . | Esses resultados devem ser alterados de tal modo que a sua divulgação não prejudique o segredo estatístico , sempre que o sujeito dos dados assim o solicite . |
| As stated in paragraph 2 of the ECB Recommendation , the ECB does not wish to prejudice the rights of suspects and defendants in criminal proceedings . | Como refere no n. o 2 da sua recomendação , o BCE não pretende restringir os direitos dos suspeitos ou arguidos em processo penal . |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States | RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros, |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| God does not exist. | Deus não existe. |
| He does not run. | Ele não corre. |
| Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share . | Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica . |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| Profile does not match signature | O perfil não coincide com a assinatura |
| KDE does not do this. | O KDE não faz isto. |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| Activist Maria Butina does not | A ativista Maria Butina não pensa assim |
| She does not speak English. | Não fala inglês. |
| He does not like tennis. | Ele não gosta de tênis. |
| Tom does not like cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| Tom does not love cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| One does not buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| She does not like sushi. | Ela não gosta de sushi. |
| He does not like us. | Ele não gosta de nós. |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| That does not make sense. | Isso não faz sentido. |
| Tom does not look happy. | Tom não parece feliz. |
| That thingamajig does not work. | Esse treco não funciona. |
| That's not what Tom does. | Não é isso que Tom faz. |
| Tom does not read books. | Tom não lê livros. |
| True friendship does not exist. | Amizade verdadeira não existe. |
Related searches : Not Prejudice - Does Not - Shall Not Prejudice - Will Not Prejudice - Not Without Prejudice - Should Not Prejudice - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe