Tradução de "does not seem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seem - translation :

Palavras-chave : Importa Pois Significa Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
He does not seem to be breathing.	Ele não parece estar respirando.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
USAID does not seem to have thought this through.	Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
Does not seem to be any harm in raising cows for milk.	Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.	Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose.
It doesn't seem fair, does it?	Não parece justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece ser justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Isso não parece justo, não é?
She doesn't seem that busy, does she?	Ela não parece ocupada, parece?
Attractive seem to them their evil deeds but God does not show the unbelievers the way.	Suas más ações os iludiram. Sabei que Deus não guia os incrédulos.
Does something seem strange about this to you?	Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?
That's how we evolved. It does seem odd.	É assim que nós evoluímos. Parece mesmo esquisito.
Unusually for a U boat, U 1230 does not seem to have suffered any casualties during the war.	Embora raro para um submarino, o U 1230 não parece ter sofrido quais queres baixas durante a guerra.
It doesn't seem to be working very well does it?	Não parece estar funcionando muito bem, está?
And nowhere does this seem truer than in Latin America.	E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local.
Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .	O montante de 50 000 euros ( 1 ) não parece ser uma base de capital adequada para as actividades autorizadas .
Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly.	Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total.
It is so important to meet up in front of the Caglayan Court Gate C. It does not seem good.	É muito importante que todos se encontrem em frente ao Tribunal de Caglayan, portão C. As coisas não parecem muito bem.
Even as the protests and clashes continue across the country, Prime Minister Erdogan does not seem willing to back down.	Mesmo enquanto os protestos e confrontos continuaram por todo o país, o Primeiro Ministro Erdogan não parecia disposto a recuar.
Today, both Ali and Jbeily work full time as journalists, and that does not seem to be changing anytime soon.	Hoje, tanto Ali como Jbeily trabalham em tempo integral como jornalistas e isso não deve mudar tão cedo.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.	Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral.
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.	Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.	Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.	Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria.
He is not politically correct, he is more than happy to judge others, and he certainly does not seem to be obsessed with his health.	Homer, também, muitas vezes faz atividades com Lisa que ele simplesmente não gosta apenas para fazê la feliz, como assistir ao balé.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!	Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso!
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Para Obama, o destino da Síria não parece de todo urgente mas quando começar a batalha decisiva por Aleppo, poderá ser tarde demais.
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.	E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.	parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
People are not always what they seem.	As pessoas não são sempre o que aparentam.
People are not always what they seem.	As pessoas nem sempre são o que parecem.
Things are not always what they seem.	As coisas nem sempre são o que parecem.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) .	Tendo em consideração os custos , a complexidade técnica e o tempo de processamento , não parecer ser eficiente utilizar mais do que dois intermediários ( quer sejam CSM , quer sejam bancos ) .
Hilbert lived for 12 years after Kurt Gödel published his theorem, but does not seem to have written any formal response to Gödel's work.	Hilbert viveu por 12 anos após o teorema de Gödel, mas parece que ele não escreveu qualquer resposta formal ao seu trabalho.
This monk is unpleasant to them and does not seem inclined to perform this service, so they force him to go to the inn.	Apesar de acharem o monge desagradável e do mesmo estar pouco inclinado a fazer seu serviço, os amigos forçam o monge a dirigir se até o albergue.
Since retail payment systems are not normally of systemic importance , the degree of risk involved in such systems does not seem to warrant obligatory settlement in central bank money .	Considerando que os sistemas de pagamentos de retalho não têm normalmente importância sistémica , o grau de risco envolvido nesses sistemas não parece justificar a liquidação obrigatória em moeda do banco central .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
May not seem that large let's get closer.	Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?	Por que parece que é preciso que sejamos seres sensitivos para funcionarmos?
Supersymmetric GUTs seem plausible not only for their theoretical beauty , but because they naturally produce large quantities of dark matter, and because the inflationary force may be related to GUT physics (although it does not seem to form an inevitable part of the theory).	A supersimetria se vê plausível não só por sua beleza teórica, senão por sua naturalidade ao produzir grandes quantidades de matéria escura, e a força inflacionária pode ser relacionada a GUT físicas (ainda que não parece formar parte inevitável da teoria).
The 19th century author Teodoro de Mörner held this opinion, but nowadays it does not seem reasonable to support the idea solely based on one indication.	O autor do século XIX Teodoro de Mörner susteve esta ideia, mas atualmente não parece fatível sustê la por um único indício.

Display this page in English