Tradução de "does rather not" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rather - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. | Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. |
| ... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products. | A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia. |
| In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . | Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . |
| This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. | Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos. |
| Starfire does not reciprocate his feelings she rather sees him like a brother or a friend. | Nesta série, Estelar não retribui os sentimentos dele, chamando o de amigo ou irmão . |
| The game usually does not focus on knocking down or destroying the opponent, rather it emphasizes skill. | Em geral, o objetivo do jogo da capoeira não é o nocaute ou destruir o oponente. |
| Quite briefly, structural policy does not ease the problem of mass unemployment in any way, rather it aggravates it. | Muito resumidamente, em vez de baixar, o desemprego em massa agrava se ainda mais no âmbito da política estrutural. |
| This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. | Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. |
| Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals. | O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais. |
| The Federal District does not have a constitution, like the states of the Union, but rather a Statute of Government. | O limite norte do Distrito Federal está dado pela serra de Guadalupe do que faz parte o monte do Tepeyac. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| ( 2 ) This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| The game does not retell the story, but rather sits alongside it, using the book's narrative to both structure and motivate gameplay. | O jogo não reconta a história, mas se coloca ao lado dela, usando tanto a narrativa quanto a estrutura do romance para motivar a jogabilidade. |
| I'd rather not eat this. | Prefiro não comer isto. |
| I'd rather not discuss Tom. | Eu preferiria não discutir Tom. |
| The story does not propose creation ex nihilo rather, the demiurge made order from the chaos of the cosmos, imitating the eternal Forms. | Platão não propõe a criação ex nihilo , mas sim, que o demiurgo fez a ordem a partir do caos do cosmos, imitando as formas eternas. |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| 'I'd rather not,' the Cat remarked. | É melhor não, o Gato advertiu. |
| I'd rather not talk about it. | Prefiro não falar sobre isso. |
| I'd rather not take any chances. | Eu prefiro não correr riscos. |
| I'd rather not discuss it now. | Eu prefiro não discutir isso agora. |
| I'd rather not go out today. | Eu preferia não sair hoje. |
| In common parlance, a republic is a state that does not practice direct democracy but rather has a government indirectly controlled by the people. | Sob o seu governo foi promulgada a Constituição de 1988, que institui um Estado de direito e uma república presidencialista. |
| ) rather, the composition of physical properties of S does not obey the rules of classical propositional logic when using propositional connectives (see Quantum logic ). | Ao contrário disto, a complementariedade significa que a composição de propriedades físicas de S (tais como posição e momento variando em uma certa faixa) possuem uma conectividade proposicional que não obedecem as leis da lógica proposicional clássica. |
| For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously. | Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente. |
| Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. | Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano. |
| However, interphase does not describe a cell that is merely resting but is rather an active preparation for cell division, so the name was changed. | Nessa fase de intervalo entre meioses mitoses da célula não só cumpre suas atividades vitais como também reúne condições para se dividir e originar células filhas. |
| What is certain is that the name of the islands does not derive from the canary bird rather, the birds are named after the islands. | As Ilhas Canárias são um arquipélago espanhol no Oceano Atlântico, ao largo de Marrocos, constituindo uma Região Autónoma da Espanha. |
| For this reason the city does not celebrate its foundation, but rather the date in which it was declared a town on April 7, 1813. | Por esta razão a cidade não celebra sua fundação, se não o momento no qual foi declarada posteriormente Vila o 7 de abril de 1813. |
| That is, the word valid does not refer to the truth of the premises or the conclusion, but rather to the form of the inference. | Isto é, a palavra válido não se refere à verdade das premissas ou da conclusão, mas sim a forma da inferência. |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
Related searches : Rather Does - Rather Not - Does Not - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - Does Not Vanish - Does Not Name