Tradução de "does reflect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

Palavras-chave : Importa Pois Significa Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...	Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está
This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use.	Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.
Golden Dawn s success does not reflect a deep seated desire among Greeks to return to authoritarianism.	O êxito do partido Golden Dawn não reflecte um profundo desejo por parte dos eleitores gregos de voltar ao autoritarismo.
However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen .	Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros .
The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized.	A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada.
In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic.	Em outras palavras, a semelhança entre os grupos é meramente coincidência e não reflete nenhuma unidade étnica além da germânica.
Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals?	Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera?
The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area .	O BCE considera que o presente nível do euro não reflecte os fortes fundamentos económicos da área do euro .
This Article does not reflect the ECB s right to approve such participation as laid down in Article 6.2 of the Statute .	Este artigo não reflecte o direito que o BCE tem de dar o seu acordo a essa participação , tal como se encontra definido no artigo 6.º 2 dos Estatutos .
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .	O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure	Os pagamentos relacionados com a rescisão antecipada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
This is partly a reflection of the predominantly national perspective of existing rules the regulatory environment does not adequately reflect the crossborder nature of the risks .	Esse facto decorre parcialmente da perspectiva predominantemente nacional das regras actualmente em vigor o quadro regulamentar não reflecte adequadamente a natureza transfronteiriça dos riscos .
( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure .	gm ) Os pagamentos relacionados com a rescisão an tecipada de um contrato devem reflectir o desem penho verificado ao longo do tempo e ser con cebidos de forma a não recompensar o insucesso .
They also see a country that truly does reflect the world, attracting immigrants from every nation and giving them an equal chance to succeed as Americans.	Também vêem um país que reflecte verdadeiramente o mundo, atraindo imigrantes de todas as nações e dando lhes a mesma hipótese de terem sucesso, tal como os norte americanos.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.	Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego.
2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .	2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
Accordingly , the reduction observed in credit to the non financial private sector does not reflect an actual contraction , but rather the reallocation of items within the balance sheet .	Da mesma forma , a redução observada no crédito ao sector privado não financeiro não reflecte uma contracção efectiva , mas sim a reafectação de rubricas dentro do balanço .
In particular , the current definition in the first and second indents of Article 2 ( a ) does not accurately reflect the way in which a majority of systems are established .	Em particular , a definição actualmente contida no primeiro e no segundo travessões da alínea a ) do artigo 2.o não reflecte correctamente a forma como está organizada a maioria dos sistemas .
The last novel of the 2000s, O Planalto e a Estepe , while it does deal with Angola, continues to reflect the internationalization of Pepetela's themes in the past decade.	O seu último romance da década, O Planalto e a Estepe , embora lide com Angola, continua refletir a internacionalização da temática do autor na última década.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Virtual Dedicated Server also known as a Virtual Private Server (VPS), divides server resources into virtual servers, where resources can be allocated in a way that does not directly reflect the underlying hardware.	Servidor Virtual (VPS) é uma tecnologia que torna um mesmo servidor capaz de rodar diversas plataformas diferentes, tornando capaz controlar melhor a hospedagem de seu site.
Distinct have We made Our signs for those who reflect.	Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.

Display this page in English