Tradução de "dogmatic" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dogmatic - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.
Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism.
Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo.
In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach.
Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica.
Kutuzov also spotted shortcomings in the Austrian defense plan, which he called very dogmatic.
Kutuzov também detectou alguns problemas no plano de defesa austríaco, que designou como muito dogmático .
Of the dogmatic works, On Christ and the Antichrist survives in a complete state.
Das obras dogmáticas, Sobre Cristo e o Anticristo sobreviveu completa.
Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.
Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.
Discordians use subversive humor to spread their philosophy and to prevent their beliefs from becoming dogmatic .
Discordianos usam humor subversivo para divulgar sua filosofia e evitar que suas crenças se tornem dogmáticas.
The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism.
O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo.
Lumen gentium, the Dogmatic Constitution on the Church, is one of the principal documents of the Second Vatican Council.
A Lumen Gentium ( Luz dos Povos ) é um dos mais importantes textos do Concílio Vaticano II.
The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student.
O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante.
An Exact Exposition of the Orthodox Faith ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) a summary of the dogmatic writings of the Early Church Fathers.
Uma Composição Exata da Fé Ortodoxa ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) Um sumário do escritos dogmáticos dos primeiros Padres da Igreja.
In the early 20th century, Priestley was most often described as a conservative and dogmatic scientist who was nevertheless a political and religious reformer.
No início do século XX, Priestley foi mais frequentemente descrito como um conservador e um cientista dogmático, mas foi, no entanto, um político e reformante religioso.
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.
Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário.
Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science.
Na verdade, o talento especial traiçoeiro do criacionismo reside na sua capacidade de reinventar a evolução à sua própria imagem, como um sistema de crenças dogmáticas e, portanto, a antítese da ciência.
During this period the state was geographically reduced and economically damaged, since it lost wealth producing regions however, it obtained greater lingual, dogmatic and cultural homogeneity.
Durante esse período o Estado foi geograficamente reduzido e economicamente prejudicado, uma vez que haviam perdido regiões produtoras de riquezas o Estado obteve, contudo, uma homogeneidade linguística, dogmática e cultural muito maior.
Because William was a dogmatic soldier and unlikely to change his ideas at the age of sixty four, he regularly clashed with the Diet over policies.
Já que Guilherme era um soldado dogmático e improvável que mudasse de opinião aos 64 anos, ele frequentemente tinha conflitos políticos com a dieta.
He taught dogmatic theology and liturgy in Brazil until on 11 February 1981 he was appointed Bishop of São José dos Campos and ordained a bishop on 1 May 1981.
Episcopado Foi eleito bispo de São José dos Campos, dia 18 de fevereiro de 1981, pelo Papa João Paulo II.
Ibsen displays masterful use of irony despite his dogmatic insistence on truth, Gregers never says what he thinks but only insinuates, and is never understood until the play reaches its climax.
Ibsen mostra uso magistral de ironia apesar de sua dogmática insistência na verdade, nunca Gregers diz o que pensa, mas apenas insinua, e nunca é entendido até que a peça atinja seu clímax.
He also established various educational programs in Rio, Pernambuco, Bahia and other places, teaching such subjects as dogmatic and moral theology, integral calculus, mechanics, hydrodynamics, chemistry, arithmetic, geometry, French, English, botany and agriculture, among others.
Também criou diversas aulas avulsas no Rio, Pernambuco, Bahia e outros lugares, tais como teologia, dogmática e moral cálculo integral, mecânica, hidrodinâmica, química, aritmética, geometria francês e inglês botânica e agricultura, e várias mais.
Before the dogmatic definition, in Deiparae Virginis Mariae Pope Pius XII sought the opinion of Catholic Bishops and a large number of them pointed to the Book of Genesis () as scriptural support for the dogma.
Antes da definição dogmática, em Deiparae Virginis Mariae , Pio XII buscou a opinião dos bispos católicos e um grande número deles apontou para o Gênesis () como um suporte escritural para o dogma.
He began his ministry as a parish priest in the diocese of Apucarana, as Rector of the Major Seminary Apucarana and Londrina, and as professor of dogmatic theology at the Theological Institute Paul VI in Londrina.
Nos anos de 1992 a 1994 foi reitor e professor de Teologia Dogmática no Instituto Paulo VI de Londrina e pároco da Catedral Nossa Senhora de Lourdes de Apucarana.
The numerous charges against Bruno, based on some of his books as well as on witness accounts, included blasphemy, immoral conduct, and heresy in matters of dogmatic theology, and involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology.
As numerosas acusações contra Bruno, com base em alguns de seus livros, bem como em relatos de testemunhas, incluíam blasfêmia, conduta imoral e heresia em matéria de teologia dogmática e envolvia algumas das doutrinas básicas da sua filosofia e cosmologia.
Nonetheless, a full dogmatic articulation of the canon was not made until the 1546 Council of Trent for Roman Catholicism, the 1563 Thirty Nine Articles for the Church of England, the 1647 Westminster Confession of Faith for Calvinism, and the 1672 Synod of Jerusalem for Greek Orthodoxy.
Não obstante, um articulação dogmática completa do cânon não foi feito até 1546 no Concílio de Trento para o catolicismo romano e em 1563 nos Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra em 1647 na Confissão de Fé de Westminster para o calvinismo e finalmente em 1672 no Sínodo de Jerusalém para ortodoxia grega.
Teachings and dogmatic works Fountain of Knowledge or The Fountain of Wisdom , is divided into three parts Philosophical Chapters ( Kephálaia philosophiká ) commonly called 'Dialectic', it deals mostly with logic, its primary purpose being to prepare the reader for a better understanding of the rest of the book.
Ensinamentos e obras dogmáticas Fonte de Conhecimento ou Fonte da Sabedoria , dividida em três partes Capítulos filosóficos ( Kephálaia philosophiká ) Geralmente chamados de Dialética , lida principalmente com lógica, sendo o seu principal objetivo preparar o leitor para melhor entender o resto do livro.
While Obama s policies have not weakened America s international standing, they also have not led to achievements comparable to Richard Nixon s rapprochement with China, largely owing to what might be described as the dogmatic pragmatism that underlies them an emphasis on avoiding the worst, rather than on striving for the best.
Embora as políticas de Obama não tenham enfraquecido a posição internacional dos EUA, elas também não conduziram a feitos comparáveis ao restabelecimento de relações amigáveis com a China, de Richard Nixon, devido sobretudo ao que pode ser descrito como o pragmatismo dogmático que lhes reforça a ênfase de evitarem o pior, em vez de procurarem o melhor.
Nonetheless, full dogmatic articulations of the canon were not made until the Canon of Trent of 1546 for Roman Catholicism, the Thirty Nine Articles of 1563 for the Church of England, the Westminster Confession of Faith of 1647 for Calvinism, and the Synod of Jerusalem of 1672 for the Greek Orthodox.
Não obstante, um articulação dogmática completa do cânon não foi feita até 1546 no Concílio de Trento para o Catolicismo Romano e em 1563 nos Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra Em 1647 na Confissão de Fé de Westminster para o calvinismo E finalmente em 1672 no Sínodo de Jerusalém para ortodoxia grega.
Foley believes that Anselm's adoption of a purely objective interpretation of Christ's work, and his assumption of and ability to penetrate into the esoteric relations of the Trinity, made him primarily responsible for the intrusive prying into Divine mysteries, and for the confident familiarity with the unrevealed portions of truth that issued in the dogmatic tyranny so conspicuous in the Protestant churches.
Foley acredita que A adoção de Anselmo de uma interpretação puramente objetiva da obra de Cristo e sua assunção de penetrar e capacidade de fazê lo nas relações esotéricas da Trindade, fizeram dele o principal responsável pela bisbilhotação intrusiva nos mistérios divinos e pela familiaridade confiante com a porção não revelada da verdade que nasceu na tirania dogmática tão comum nas igrejas protestantes. .
We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor.
Ou continuamos expondo e enfatizando os aspectos dogmáticos e intolerantes da nossa fé, ou podemos nos voltar para os rabinos Rabino Hillel, contemporâneo a Jesus, que, quando desafiado por um pagão para resumir todo o ensinamento Judaico enquanto se apoiava em uma só perna disse, Aquilo que é odioso para ti, não faças a teu vizinho.

 

Related searches : Dogmatic Approach