Tradução de "dollar funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dollar - translation :

Funding - translation :

Palavras-chave : Dólar Nota Prata Cêntimos Notas Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB did not carry out any US dollar funding operations in February .	Assim , o BCE não realizou qualquer operação de financiamento em dólares dos EUA em Fevereiro .
On 11 December 2007 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties designed to address elevated pressures in short term funding markets .	Em 11 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu adoptar medidas conjuntas com o Sistema da Reserva Federal dos Estados Unidos , oferecendo financiamento em dólares dos EUA a contrapartes do Eurosistema , com vista a fazer face a pressões acrescidas nos mercados de financiamento a curto prazo .
Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )	Continuation of supplementary longer term refinancing operations Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations US dollar funding to Eurosystem counterparties ( Term Auction Facility operations )
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .	( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
The Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations in two operations settling on 20 and 27 December .	Em duas operações com liquidação em 20 e 27 de Dezembro , o Eurosistema proporcionou o financiamento em dólares dos EUA , recebido através desta linha de swap , às suas contrapartes contra activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
The United States dollar (sign code USD also abbreviated US and referred to as the dollar, U.S. dollar, US dollar or American dollar) is the official currency of the United States and its overseas territories.	O dólar dos Estados Unidos () é a moeda emitida pelos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais como em livre circulação em alguns países.
ECB Annual Report 2009 In connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System , and in close cooperation with other central banks , the Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations .	No contexto da facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) do Sistema de Reserva Federal e em estreita cooperação com outros bancos centrais , o Eurosistema proporcionou , através desta linha de swap , financiamento em dólares dos EUA às suas contrapartes , mediante a apresentação de activos elegíveis como garantia em operações de crédito do Eurosistema .
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
In each of the Eurosystem 's operations , US dollar funding of USD 10 billion was provided to counterparties with access to the marginal lending facility for a maturity of approximately one month .	Em cada uma das operações do Eurosistema , foi fornecido um financiamento em dólares dos EUA no montante de USD 10 mil milhões às contrapartes com acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez , por um prazo de , aproximadamente , um mês .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July .	Devido à procura limitada e à melhoria das condições nos mercados de financiamento , as operações denominadas em dólares dos EUA com um prazo de 28 dias serão descontinuadas após a operação a realizar em 28 de Julho .
On 11 March 2008 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve System under the Term Auction Facility by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties to address renewed pressures in short term funding markets , similarly to what was done in December 2007 and January 2008 .	Em 11 de Março de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adoptar medidas conjuntas com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos ao abrigo da Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) , oferecendo financiamento em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema , com vista a fazer face às novas pressões nos mercados de financiamento a curto prazo , à semelhança do que aconteceu em Dezembro de 2007 e em Janeiro de 2008 .
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar.	Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar.
Operations in connection with the US dollar Term Auction Facility As euro area banks were reported to be particularly concerned about the availability of their funding denominated in US dollars , the ECB established a reciprocal currency arrangement ( swap line ) in connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System .	Operações no âmbito da US dollar Term Auction Facility Dada a alegada preocupação especial dos bancos com a disponibilidade de financiamento em dólares dos EUA , o BCE estabeleceu um acordo cambial recíproco ( linha de swap ) no âmbito da US dollar Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ) do Sistema da Reserva Federal dos Estados Unidos .
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário .
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended .	3 DE FEVEREIRO DE 2009 PROLONGAMENTO DE ACORDOS CAMBIAIS TEMPORÁRIOS Para fazer face à continuação de pressões nos mercados mundiais de financiamento em dólares dos EUA , foram prolongados os acordos cambiais recíprocos temporários ( linhas de swap ) entre o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e outros bancos centrais .
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
The Hutt River Dollar is tied at a one to one ratio with the Australian dollar.	A moeda presente no Principado de Hutt River é o dólar de Hutt River.
On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar.	Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
George Washington appears on contemporary U.S. currency, including the one dollar bill and the U.S. quarter dollar.	Washington, juntamente com Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln, está representado no Monte Rushmore.
That's the million dollar question, right?	É uma pergunta difícil, não?
This we can call Dollar Street.	Isso nós podemos chamar de Rua do Dólar.

Display this page in English