Tradução de "domains of expertise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expertise - translation :

Palavras-chave : Domínios Submerso Estatal Territórios Destrói Perícia Competência Conhecimentos Especialidade Habilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

watch xen domains	Monitorize domínios XEN
Expertise	Pareceres técnicos
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
RAFA and PTF domains RAFA domains, or polymorphic interphase karyosomal associations, were first described in microscopy studies in 1991.	Domínios PIKA e PTF Os domínios PIKA (do inglês, polymorphic interphase karyosomal associations ) foram primeiramente descobertos em estudos de microscopia no ano 1991.
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
We have a lot of expertise in this area.	Temos muita experiência nesta área.
and ( 3 ) independence and technical expertise .	( 3 ) independência e competência técnica .
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Mas simplesmente imaginem se jogássemos fora essa noção de especialismo como uma espécie de corpo de elite e em vez disso adotar a noção do um especialismo democratizado pelo qual especialismo não é só o domínio dos cirurgiões e dos diretores executivos, mas também das assistentes de lojas sim.
Let's think about some other domains, like maybe health.	Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde.
The two domains are supposed to be cross linked.	Presume se que os dois domínios sejam interligados.
In 1869, the daimyo of the Tosa, Hizen, Satsuma and Chōshū domains, who were pushing most fiercely against the shogunate, were persuaded to return their domains to the Emperor .	Em 1869, o daimyo da Tosa, Hizen, Satsuma e domínio Choshus, que estavam empurrando mais ferozmente contra o shogunato, foram persuadidas a devolver os seus domínios para o Imperador .
Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS.	Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS.
Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers.	Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios.
Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ).	A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ).
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
I work often with designers and visual artists, obviously dancers and other choreographers, but also, more and more, with economists, anthropologists, neuroscientists, cognitive scientists, people really who come from very different domains of expertise, where they bring their intelligence to bear on a different kind of creative process.	Sempre trabalho com designers e artistas visuais, e obviamente com dançarinos e outros coreógrafos, mas também, mais e mais, com economistas, antropólogos, neurocientistas, cientistas cognitivos, pessoas que na verdade vêm de diferentes áreas do conhecimento e que emprestam seu conhecimento para um tipo de processo criativo diferente.
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.	Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
That is what it is to have a domain of expertise.	É isto que significa a existência de um domínio de especialistas.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
Structure and biosynthesis Suberin consists of two domains, a polyaromatic and a polyaliphatic domain.	Estrutura e biossíntese A suberina consiste de dois domínios, um poliaromático e um polialifático.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
You know how much I appreciate your expertise.	Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains.	Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.	Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.	O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
In the Edo period this area was called the Saga Domain (佐賀藩 Saga han ), and it included three sub domains the Hasunoike, Ogi and Kashima Domains.	No período Edo essa área foi denominada Domínio de Saga (佐賀藩 Saga han ), e incluía três sub domínios Hasunoike, Ogi e Kashima.
The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship.	O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional.
In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on.	Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força.
The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages.	Foi criado pela Nokia , que fez a fonte de plataforma aberta e contribuiu para a Symbian Foundation .

Display this page in English