Tradução de "domestic issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
Refers to all issues in other currencies by domestic residents .	Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais .
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão .
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4	EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4
The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right.	Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista.
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international	Para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos que abranjam todas as emissões efectuadas por residentes da área do euro em qualquer moeda , bem como todas as emissões denominadas em euros , tanto nacionais como internacionais , efectuadas no resto do mundo .
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial .
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .	Sugere se que os BCN transmitam dados sobre emissões nos seus mercados nacionais por parte de residentes não nacionais de outros países da área do euro .
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
It reports all other issues by domestic residents denominated in all other currencies ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) as Block C.	Quanto às restantes emissões de títulos por residentes nacionais expressas em todas as outras moedas ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) , a Alemanha apresenta as no Bloco C.
Yet he has proved to be mainly, if not solely, interested in domestic issues, resulting in a foreign policy of reaction.	No entanto, demonstrou estar interessado, sobretudo, ou mesmo unicamente, em questões internas, o que resultou numa política externa de reacção.
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .	Os BCN reportam todas as emissões por parte dos seus residentes nacionais ( independentemente da moeda de emissão ) e estabelecem uma distinção entre os residentes do seu país , isto é , os residentes nacionais , e os residentes de países terceiros .
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .	tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras .
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos abrangendo todas as emissões efectuadas por entidades residentes na área do euro denominadas em qualquer moeda , bem como todas as emissões efectuadas a nível mundial , tanto nacionais como internacionais , denominadas em euro .
Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2	Disposições gerais O Nível 1 representa a última instância em relação a questões domésticas e transnacionais relacionadas com o TARGET2 , sendo ainda responsável pela salvaguarda da função pública deste .
NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) .	Os BCN poderão não dispor de informação completa sobre as emissões de residentes nacionais em mercados estrangeiros , em particular , sobre as emissões em moedas que não o euro ( Bloco C ) .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais
General provisions Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2	O Nível 1 representa a última instân cia em relação a questões domésticas e transnacionais relacionadas com o TARGET2 , sendo ainda responsável pela salvaguarda da função pública deste .
Domestic	Notas em circulação
Domestic	Nacionais
Domestic	SNM
Domestic	Overnight
Domestic	Empréstimos
Domestic	Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes
Domestic	Com prazo de vencimento acordado
Domestic	Por prazo ( 2 segmentos )
Domestic	IFM 2,2
Domestic	Nacio nais
domestic )	na cionais ) 3
domestic )	na cionais )
Domestic	Não atribuído
Domestic	Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic	Acções e IFM outras participações
Domestic	Emprésti mos
domestic )	nacionais ) x y z
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro	Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais

Display this page in English