Tradução de "domestic political situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

Political - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Político Políticas Políticos Politica Política Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The political situation has changed.	A situação política mudou.
Second, is the political situation itself.	Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Furthermore, he totally misunderstood the political situation.	Além disso, mal compreendia totalmente a situação política.
The current political situation is not very stable.	A situação política atual não é muito estável.
Imagine this situation without America s military and political strength.	Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
How would you describe the political situation in Kenya?	Como você descreveria a situação política no Quênia?
Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.	As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.
Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.	Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.
Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.	Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
In Latin America , the economic situation showed a considerable improvement , supported by both export activity and domestic demand .	Na América Latina , a situação económica apresentou uma melhoria considerável , apoiada pela actividade de exportações e pela procura interna .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election.	As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
Domestic and political legacy Ronald Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States.	Legado político Ronald Reagan remodelou o Partido Republicano, levou ao nascimento do moderno movimento conservador, e alterou a dinâmica política dos Estados Unidos.
The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right.	Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista.
But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS)	Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.	iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks.	Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
On one hand, the label foreign force politicizes domestic conflicts and deliberately demonizes the Western political system.	Por um lado, o rótulo de forças estrangeiras politiza os conflitos domésticos e deliberadamente demoniza o sistema político ocidental.
I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is.	Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support.	Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.	Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político.
The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.	A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.
French domestic politics The situation in France was quite different from that in Germany in France, war appeared to be a gamble.	As Políticas Domésticas da França A situação na França era a oposta, com os mesmos resultados.
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties	Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos
With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated.	Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se.
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia.	Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia.
The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer.	A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá.
Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.	O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.
The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons.	Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns.
He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation.	Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada.
The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request.	O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile.	Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais
But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans.	Mas Israel é também um tema político interno crucial nos EUA na verdade, qualquer afastamento de Israel é inaceitável para a maioria dos norte americanos.

Display this page in English