Tradução de "domestic violence law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic violence	Violência Doméstica
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
The Blog lists some helpful links to different domestic violence groups in USA that provide information about domestic violence and different services to victims.	O blog traz uma lista de links de grupos contra a violência doméstica nos EUA, que podem ser úteis na obtenção de informações sobre o tema, e que fornece serviços diferenciados às vítimas.
A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau.	Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room.
As a member of parliament and the Gender Committee, Agnes Chigabatia played an active role in getting the Domestic Violence Bill passed into law.	Como membro do parlamento e do Comitê para a Igualdade de Gênero, Agnes Chigabatia teve um papel ativo ao conseguir a aprovação de projeto de lei contra a Violência Doméstica.
The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics.	A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país.
Video still from leaked ad making light of domestic violence	Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.	O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica.
Domestic violence is a menace that is found all over the world.	A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro.
Dinosaurs are extinct it s time for domestic violence to become extinct, too.	Os dinossauros estão extintos é hora da violência doméstica ser extinta também.
Bermuda is now without a safe house for women escaping domestic violence.	Bermudas está sem um abrigo para mulheres que escapam da violência doméstica.
Domestic Violence Prevention Law should extend its subject from spouses to spouses and etc so that it can include people in an unmarried relationship and formerly in relationships.	A Lei de Prevenção da Violência Doméstica deve estender o sujeito de esposas para esposas e etc , para incluir pessoas em uma relação fora do casamento legal e casos de cônjuges separados.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
Bangladeshi women experience some of the highest rates of domestic violence in the world.	As mulheres de Bangladesh enfrentam uma das maiores taxas de violência doméstica no mundo.
According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably.	Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente.
Tirami Su has some thoughts on domestic violence and women's perception of it in Armenia.	Tirami Su traz algumas reflexões sobre a violência doméstica e a percepção desse problema do ponto de vista das mulheres na Armênia.
Developing Lebanon posted about an event held by KAFA in Beirut to combat domestic violence.	Developing Lebanon postou informações sobre um evento organizado pela KAFA em Beirute para combater a violência doméstica.
The issue of domestic violence in Armenia is well known, albeit rarely spoken about openly.	O tema da violência doméstica na Arménia é bem conhecido embora raramente se fale sobre o assunto abertamente.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.	Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
More than 603 million women live in countries where domestic violence is not regarded a crime.	Mais de 603 milhões de mulheres vivem em países em que a violência doméstica não é considerada crime.
In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence.	No Paquistão, os ataques com ácido representam 13 dos casos de queimaduras não acidentais e estão geralmente relacionados com a violência doméstica.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.	Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children.	Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças.
Others suggested that Argentina might issue bonds under European or even domestic law.	Outros sugeriram a possibilidade de a Argentina emitir obrigações ao abrigo da legislação europeia, ou mesmo nacional.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out.	A violência doméstica é um crime que não afeta apenas as vítimas, afirma o blog catch a fire.
The human rights commission of Pakistan reports 1,843 cases of domestic violence in Pakistan between 2004 and 2016.	De acordo com a Comissão de Direitos Humanos do Paquistão, foram registrados 1.843 casos de violência doméstica entre 2004 e 2016.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.	É comum avós criando os seus netos porque diante do alcoolismo, da violência doméstica e da apatia generalizada, os pais são incapazes.
What makes me angrier is Armenian government s inaction on domestic violence even after international uproar a few years ago.	O que me deixa mais zangado é a inércia do governo arménio em relação à violência doméstica mesmo depois do tumulto internacional de há alguns anos.
Domestic violence, whether the wife is the victim, or the husband, is not a matter to be joked about.	Violência doméstica, seja a vítima uma mulher ou um homem, não é um assunto para ser tratado como piada.
This work is sometimes in collaboration with feminists and women's services, such as domestic violence and rape crisis centers.	Este trabalho é feito, por vezes, em colaboração com as instituições e ativistas feministas, como centros contra violência doméstica e estupro.
When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about.	Quando um fato é muito comum, deixa de estar nos noticiários acidentes de carro, violência doméstica esses são os riscos com os quais têm que se preocupar.
Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.	Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.
Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective.	A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa.
Rape, domestic abuse and other forms of violence are a taboo subject in society, and go unreported in many cases.	Casos de estupro, violência doméstica e outros tipos de abuso são tabus na sociedade, e muitas vezes passam despercebidos.
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Cobain witnessed the domestic violence inflicted upon her, with one incident resulting in her being hospitalized with a broken arm.	Cobain testemunhou a violência doméstica infligida contra ela, e houve um incidente em que ela teve que ser hospitalizada com um braço quebrado.
In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.	No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão.
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
The Saartjie Baartman Centre for Women and Children, a refuge for survivors of domestic violence, opened in Cape Town in 1999.	O Centro Saartjie Baartman para mulheres e crianças, um refúgio para sobreviventes de violência doméstica, foi inaugurado na Cidade do Cabo em 1999.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.	mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc.

Display this page in English