Tradução de "dominate the scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominate - translation :

Scene - translation :

Palavras-chave : Dominar Dominam Dominará Dominamos Domina Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The NWOBHM came to dominate the heavy metal scene of the early mid 1980s.	A Influência do Accept na cena de heavy metal alemã era incontestavelmente enorme.
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
But which issues will dominate 2013?	Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
Don't let that man dominate you.	Não deixe aquele homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não deixe esse homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por aquele homem.
Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents.	Montreal é um exemplo relativamente bem sucedido de uma cidade onde tanto os anglófonos como os francófonos se sentem em casa, mas onde os debates linguísticos dominam, contudo, o cenário político e constrói um etos para os residentes da cidade.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war.	Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra.
Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy.	Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia.
In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One.	A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais .
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.	Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
With some alterations over the years, this concept continues to dominate the apartments.	O conceito de Wyatville continua a dominar os apartamentos até hoje, apesar de algumas alterações com o passar dos anos.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.	Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area.	No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.	A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.	Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids.	Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.	Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.	A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.

Display this page in English