Tradução de "dominate the skyline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominate - translation :

Skyline - translation :

Palavras-chave : Dominar Dominam Dominará Dominamos Domina Horizonte Manhattan Silhueta Prédios Contorno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Frankfurt skyline	Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main
And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.	E enquanto as monarquias, palácios e fortalezas dominavam a paisagem das cidades e pareciam permanentes e confiantes, hoje são as torres brilhantes dos bancos que dominam cada cidade.
Skyline of Karachi.	Horizonte de Carachi.
Look at the skyline of Shanghai.	Veja o horizonte de Shangai.
The fire glow in the skyline shocked the 11 million people city.	O clarão no horizonte de São Paulo chocou a cidade de 11 milhões de habitantes.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha.
But which issues will dominate 2013?	Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
Don't let that man dominate you.	Não deixe aquele homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não deixe esse homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por aquele homem.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
Vehicles in this category are Skyline, Fuga, Cima, Fairlady Z, Murano, and the Elgrand.	Em 2004, o volume de veículos Nissan vendidos no país em relação ao ano de 2003 cresceu 5,2 .
Dominate the board in a classic version of Reversi	Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
Mount Wellington, accessible by passing through Fern Tree, is the dominant feature of Hobart's skyline.	O Monte Wellington, acessível apenas pela estrada Fern Tree, é a característica dominante da região de Hobart.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro.
It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war.	Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra.
Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy.	Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia.
In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One.	A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Frankfurt skyline	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main
The sky bridge , connecting three slim high rises , provided the ECB with a unique image on the city skyline .	A plataforma no topo ( sky bridge ) que interligava os três edifícios altos e de linhas esguias assegurava ao BCE uma imagem única no perfil urbano da cidade .
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main .	A emblemática torre dupla das novas instalações do BCE irá complementar o perfil urbano de Frankfurt am Main .
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais .
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.	Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
With some alterations over the years, this concept continues to dominate the apartments.	O conceito de Wyatville continua a dominar os apartamentos até hoje, apesar de algumas alterações com o passar dos anos.
Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline.	Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade.
The NWOBHM came to dominate the heavy metal scene of the early mid 1980s.	A Influência do Accept na cena de heavy metal alemã era incontestavelmente enorme.
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.	Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area.	No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.	Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids.	Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.	Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers.	O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.	E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.	Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad.
Traces of these beliefs survive in the later Abrahamic religions that came to dominate the region.	Traços de tais crenças permaneceram nas religiões abraâmicas posteriores que dominaram a região.

Display this page in English