Tradução de "dominates over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Domina Agita Cleo Dominar Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In winter, the highest salinity at 34.5 is observed in the south where evaporation dominates over precipitation.	No inverno, a maior salinidade, de 34,5 , é observada no sul, onde a evaporação é dominante em relação à precipitação.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.	AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior.
Carnatic music dominates Keralite traditional music.	A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa.
The mass transfer dominates the evolution of the system.	A transferência de massa domina a evolução do sistema.
Piramida Hill dominates the northern border of the city.	A Piramida Colina domina a fronteira norte da cidade.
Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island.	Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso.
Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava.	O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava.
This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite.	Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário.
The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources.	O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas.
Compounds The 4 oxidation state dominates titanium chemistry, but compounds in the 3 oxidation state are also common.	Compostos O estado de oxidação 4 domina as substâncias química que contêm titânio, apesar dos compostos com but 3 também é comum.
Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.	Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.
PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece.	PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia.
With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.	Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.
This was the heaviest release from the band in 10 years, and fast thrash dominates the album with lots of groove and death metal influences.	Esse foi o lançamento mais pesado da banda em dez anos, e um rápido thrash dominou o álbum com influências do groove e do death metal.
In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that.	De fato, a matéria escura domina os efeitos gravitacionais no universo em grande escala, e eu contarei a vocês sobre as evidências disso.
But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions.	Mas a ala extrema direita do Partido Republicano domina as primárias, e por isso Romney trabalhou esforçadamente para escapar ao rótulo de moderado , defendendo posições muito conservadoras.
But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades.	Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas.
The fresh, clean ice that dominates its surface gives Enceladus probably the most reflective surface of any body in the Solar System with a visual geometric albedo of 1.38.	O gelo que domina a paisagem de Encélado faz com que torne a sua superfície, provavelmente, a mais refletiva do Sistema Solar com um albedo geométrico de 1,38.
In an era when the clash of civilizations has captured the public imagination and terrorism dominates the international agenda, it can be difficult to disentangle the personal from the political.	Numa época em que o choque de civilizações conquistou a imaginação do público em geral e na qual o terrorismo domina a agenda internacional, pode ser difícil separar o pessoal do político.
Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species.	Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
What we may be witnessing is the consolidation of a truly multipolar world, in which the West no longer dominates, but is not about to be replaced by Asia or the emerging world in general.	O que podemos estar a testemunhar é a consolidação de um mundo verdadeiramente multipolar, em que o Ocidente já não domina, mas não está prestes a ser substituído pela Ásia ou pelo mundo emergente em geral.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
The use of a geometric mean normalizes the ranges being averaged, so that no range dominates the weighting, and a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean.	O uso da média geométrica normaliza os alcances que podem ser alcançados, então nenhum alcance dominará os pesos, e uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica.
The relatively small central area dominates in terms of population and agricultural resources, and is the cultural and political center from which Chile expanded in the late 19th century when it incorporated its northern and southern regions.	Esta área também é o centro cultural, político e financeiro a partir do qual o Chile se expandiu no final do século XIX, quando integrou as regiões norte e sul em uma só nação.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
Although Fellini adapted key events from his childhood and adolescence in films such as I Vitelloni (1953), 8½ (1963), and Amarcord (1973), he insisted that such autobiographical memories were inventions It is not memory that dominates my films.	Nascido e criado em Rimini, as experiências de sua infância vieram a ter uma parte vital em muitos de seus filmes, em particular em Os Boas Vidas , de 1953 8½ (1963) e Amarcord (1973).
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
Duke Ellington's Such Sweet Thunder contains a piece entitled The Star Crossed Lovers in which the pair are represented by tenor and alto saxophones critics noted that Juliet's sax dominates the piece, rather than offering an image of equality.	Such Sweet Thunder de Duke Ellington contém uma peça intitulada The Star Crossed Lovers na qual o casal é representado por saxofones altos e tenores críticos observaram que os saxofones de Julieta dominam a peça, em vez de oferecerem uma imagem de igualdade.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.

Display this page in English