Tradução de "dorsal fin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dorsal - translation :

Dorsal fin - translation :

Palavras-chave : Dorsal Barbatana Barbatanas Veia Dorso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.	As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.	Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout.	Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously.	Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente.
Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice.	Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo.
Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies.	A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents.	A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes.
Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits.	Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante.
The largest ridge was called the 'hump' by whalers, and can be mistaken for a dorsal fin because of its shape and size.	O maior deles era chamado bossa pelos baleeiros e é muitas vezes confundido com uma barabatana dorsal devido à sua forma.
The Monodontidae are distinguished by medium size (at around in length), forehead melons (round sensory organs), short snouts, and the absence of a true dorsal fin.	Os Monodontidae são distinguidos pelo tamanho médio (em torno de 4 m de comprimento), focinhos curtos, e a ausência de uma verdadeira barbatana dorsal.
It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back.	Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas.
Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits.	Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais.
It is immediately recognizable by its extremely small white eye patch, narrower and shorter than usual dorsal fin, bulbous head (similar to a pilot whale), and smaller teeth.	Ele é imediatamente reconhecível pela sua mancha branca ocular extremamente pequena, uma curta barbatana dorsal e a cabeça bulbosa (semelhante ao de uma baleia piloto).
fin .	S. 1
fin .	S. 13
Stockier than the average blenny, labrisomids are elongated nonetheless their dorsal fin spines outnumber soft rays (which may be absent altogether), and their pelvic fins are long and slender.	Géneros Alloclinus Auchenionchus Calliclinus Cryptotrema Dialommus Exerpes Haptoclinus Labrisomus Malacoctenus Mnierpes Nemaclinus Paraclinus Starksia Xenomedea
The pelvic fin is anterior to the tail fin.	A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.
The bowfin is so named for its long, undulating dorsal fin consisting of 145 to 250 rays, and running from the middle of the back to the base of the tail.	Os amiídeos são peixes exclusivamente de água doce e caracterizam se por uma barbatana dorsal longa, com cerca de 48 raios.
NonPension fin .	FamíTotal Total Estado Admn .
A dorsal neural tube.	Um Tubo neural.
FIN 00101 Helsinki	FIN 00101 Helsinki
The adult has deep black dorsal feathers, covering the head, chin, throat, back, dorsal part of the flippers, and tail.	O adulto possui penas dorsais de cor preta, que cobrem a cabeça, a garganta, as costas, a parte dorsal das asas e a cauda.
The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red.	A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro.
Like all Scleropages , Asian arowanas have long bodies large, elongated pectoral fins, dorsal and anal fins located far back on the body and a much larger caudal fin than that of their South American relative, the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum .	Tal como todos os Scleropages , o aruanã dourado tem um corpo alongado grandes barbatanas peitorais as dorsais e anal localizadas no fim da parte posterior do corpo e uma barbatana caudal muito mais longa que aquela do seu parente sul americano, o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum .
You'd be activating the dorsal stream if you did that.	Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.	As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee.	A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado.
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.	Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.	Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
The Northern fin whale, B. p. physalus (Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the Southern fin whale, B. p. quoyi (Fischer 1829) occupies the Southern Ocean.	B. p. physalus (Linnaeus 1758), ou baleia comum do norte, é encontrada no Atlântico Norte, e B. p. physalus (Fischer, 1829), ou baleia comum antártica, é encontrada no hemisfério Sul.
Insur . NonPension fin funds corps ( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 )	( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 ) ( 3 ) ( S. 123 ) ( S. 125 ) ( S. 11 ) ( 3 ) Pensões fin .
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.	O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.	Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras.
Eventually, biologists demonstrated that the sounds were the vocalizations of fin whales.	Eventualmente, biólogos determinaram que os sons eram emitidos pelas vocalizações da baleia comum.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.	A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.

Display this page in English