Tradução de "dotcom companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You had dotcom fever. And you had gold fever. | Houve a febre das ponto com e a febre do ouro. |
| So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow. | Percebi na crise do pontocom que meu papel na vida era canalizar Abe maslow. |
| And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened. | E víamos alguns dos excessos que a febre das ponto com causou e o mesmo havia acontecido. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho. |
| And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more. | e eu tinha 40 de uma ponto com que estava a ponto de abrir o capital e sem dúvida valeria alguns bilhões mais. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. | A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. |
| In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. | No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana. |
| We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together. | Vamos para a era ponto com, a World Wide Web e eu não preciso contar nada sobre isso pra vocês porque todos nós atravessamos a bolha juntos. |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | A ponto com, ironicamente, chamava se Snowball foi a última companhia de internet a abrir seu capital no mês seguinte, antes do NASDAQ explodir e eu ter 18 meses infernais nos negócios. |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| I'm talking about all companies. | Estou falando de todas as empresas. |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| They are not insurance companies . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| And how should companies respond? | E qual deverá ser a resposta das empresas? |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets . | Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas . |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| Governments need to subsidize private companies. | O governo deve auxiliar empresas privadas |
| There they are. That's 23,000 companies. | Ali estão. São 23.000 empresas. |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| they are not insurance companies ( 9 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) . |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| they are not insurance companies ( 7 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Monitor our politicians and their companies... | Fiscalizem nossos políticos e suas empresas... |
| How do companies make these decisions? | Como as companhias tomam essas decisões? |
| There are two companies of ordinance. | Tem 2 companhias de ordenança. |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Three charter air companies operate here. | br clear left Ligações externas |
| Waukegan has three licensed taxi companies. | br clear left Ligações externas |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds . | Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos . |
