Tradução de "double counting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . | Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . |
| The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . | O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| Start counting. | Comece a contar. |
| Start counting. | Comecem a contar. |
| But who's counting? | Mas quem está contando? |
| Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . | O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up . | O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| I'm counting on you. | Conto com você. |
| I'm counting on you. | Estou contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. | Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. |
| How about counting every calorie? | Que tal contar cada caloria? |
| I am counting on you. | Estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com vocês. |
| I am counting on you. | Estou contando com vocês. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com sua ajuda. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com tua ajuda. |
| I was counting on you. | Eu estava contando com você. |
| I was counting on you. | Eu estava contando contigo. |
| We're counting on your help. | Estamos contando com a sua ajuda. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a sua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com tua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a presença de vocês. |
| That's what I'm counting on. | É com isso que eu estou contando. |
| I'm counting on you guys. | Estou contando com vocês. |
| We are counting on you. | Nós contamos com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando com você, Tom. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando contigo, Tom. |
| Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . Card functions comprise | O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . |
| What can you start counting today? | O que você pode começar a contar hoje? |
| And I'm just counting toasters here. | E eu estou somente contando torradeiras aqui. |
| Because we are counting on you. | Porque estamos contando com vocês. |
| 600 and counting in Delhi alone! | Mais de 600 já ocorreram e continuam sendo perpetrados, isso só em Délhi! |
| We're counting on you to help. | Estamos contando com você para ajudar. |
| Tom is counting on your help. | Tom está contando com a sua ajuda. |
| Everybody is counting on you, Tom. | Todos estão contando com você, Tom. |
| ( c ) ECU 20 billion are deducted for estimated double counting there is an overlap between the securities and banking markets owing to the role of banks as issuers and holders of ECU securities . | ( c ) São deduzidos 20 bilhões de ECU como estimativa da dupla contabilização existe uma sobreposição entre os mercados de títulos e os mercados bancários devido ao papel dos bancos enquanto emissores e detentores de títulos em ECU . |
| That is a company not counting taps. | Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. |
| The ballot boxes go to counting places. | As urnas vão para locais de contagem. |
Related searches : Avoid Double Counting - Without Double Counting - Counting - Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House - Cell Counting - Counting Number - People Counting
