Tradução de "down a notch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Notch - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Entalhe Furo Aumentar Acalmar Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer.	A mãe de Coolidge era a filha de um fazendeiro da cidade.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague.	Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region.	Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região.
After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel.	Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
At the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which is continuous with a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity of the acetabulum.	Fossa do acetábulo, fossa acetabular ou simplesmente acetábulo é o nome dado à estrutura óssea existente no quadril que se articula com a cabeça do fêmur.
During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck.	Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Walk down the street a few blocks down, you come to a steakhouse,	Desçam a rua alguns quarteirões e você chegará a uma churrascaria,
Throw down a challenge.	Coloque um desafio.
Race a penguin down a mountain	Compita com um pinguim pela montanha abaixo
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down.	O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo.
Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track.	Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob.
Tom chopped a tree down.	Tom cortou uma árvore.
She cut down a tree.	Ela cortou uma árvore.
She cut down a tree.	Ela derrubou uma árvore.
I had a break down.	Eu tive uma quebra.
I had a break down.	Tive um esgotamento nervoso.
Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair.	Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares.
Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways.	Agora, eu estava no rádio com Alexander quando ele chegou a um ponto na base do desfiladeiro, e ele disse Há uma passagem escondida. Acho que vou tentar uns caminhos.
At the Albatross Golf Resort, declared golf course of the year in 2011, you can spend a superb day in the company of your favourite sport and enjoy the top notch service the club offers.	No resort de golfe Albatross, que foi proclamado o campo de golfe do ano em 2011, você pode passar um dia magnífico praticando o seu esporte preferido e usufruindo dos impecáveis serviços que este clube oferece.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
Coolidge's great great grandfather, also named John Coolidge, was an American military officer in the Revolutionary War and one of the first selectmen of the town of Plymouth Notch.	O trisavô de Coolidge, também chamado de John Coolidge, foi um oficial militar da Guerra de Independência dos Estados Unidos.
If a down is in progress when a quarter ends, play continues until the down is completed.	Um sistema semelhante é usado em todos os desportos profissionais americanos.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
He wrote down a simple thing.	Ele escreveu uma coisa simples.
Down in Trivandrum, a bit later.	Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.
Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
Just bring it down a little.	Apenas abaixem um pouco
Turn the radio down a little.	Abaixa um pouco o rádio.
He cut down a cherry tree.	Ele cortou uma cerejeira.
He cut down a cherry tree.	Ele derrubou uma cerejeira.
Tom sat down underneath a tree.	Tom sentou debaixo da árvore.
Tom sat down on a bench.	Tom se sentou em um banco.
Tom sat down on a bench.	Tom se sentou num banco.
Tom sat down on a rock.	Tom sentou se em uma rocha.
I cut down a cherry tree.	Eu derrubei uma cerejeira.
I cut down a cherry tree.	Eu cortei uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.	Você cortou uma cerejeira.

Display this page in English