Tradução de "down the hallway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Hallway - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Corredor Hall Corredores átrio Direita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is in the hallway.	Tom está no corredor.
I saw Tom in the hallway.	Eu vi Tom no corredor.
When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway.	Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado.
And then he put her in the hallway.	E então ela a colocou no corredor.
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.	OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.
After Lester gets a beer from the refrigerator, the camera pushes toward him, then stops facing a hallway down which he walks to meet his fate .	Depois dele pegar um cerveja da geladeira, a câmera vai em sua direção, então pára em um corredor que ele anda para encontrar seu destino .
So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.	Funciona assim você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.	Nós temos até flores na entrada, e elas não são de plástico
I was in the hallway on the second floor of the hospital.	Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun.	Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.	Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand.	De fato, se eu ficar com uma lembrança deste ano, será de caminhar por um corredor as escuras com cinco dedos esponjosos agarrando o apoio logo abaixo da minha mão.
Many more bloggers to be were waiting for their turn in the hallway.	Muitos outros futuros blogueiros estavam a espera da vez deles no corredor.
They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m.	11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo.
When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.	Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.
A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration.	Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração.
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.	Outras vezes, você vê isto, um simples corredor vazio em Salt Lake City, 22 de janeiro.
We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.	E nós colocamos os esfregões no corredor e reestruturamos a coisa e foi aí que nós gravamos o primeiro Grammy.
And I was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me.	E, uma noite, eu estava sentada num corredor e duas jovens vieram a mim.
In a photograph in the hotel hallway dated July 4, 1921, Jack Torrance smiles amid a crowd of party revelers.	Em uma fotografia no corredor do hotel de 4 de Julho de 1921, Jack Torrance sorri em meio a uma multidão de foliões da festa.
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Today, the Historic City Hall and the New City Hall are connected by a hallway constructed shortly after the New City Hall was built.	A cidade faz parte da Municipalidade Regional de Waterloo, um triângulo metropolitano que inclui Kitchener e Waterloo (Ontário).
As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie.	Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie.
His things get wet in the front hallway and in his room, where he places a small padlock so that he is not robbed.	Suas coisas se molham no corredor frontal e no seu quarto, onde ele coloca um pequeno cadeado, para evitar roubos.
Each take required a rebuild of the apparatus, and a second hallway (sans fire) stood ready nearby for filming pick up shots between takes.	Cada tomada necessitava uma reconstrução do aparelho, e um segundo corredor (sem fogo) estava pronto para filmar perto das gravações de pick up entre as tomadas.
My teacher would get frustrated with me and give me 30 minute time outs in the hallway, where nobody could be distracted by my crying.	Minha professora, desapontada comigo, me mandava para o corredor por 30 minutos, onde ninguém poderia perder a concentração por causa do meu choro.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps.	Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
If at any time during the game we want to learn more about the characters, we can go into this hidden hallway, and I'll quickly just show you the interface.	Se, em qualquer momento, durante o jogo nós quisermos saber mais sobre os personagens nós podemos ir nesse corredor escondido, e eu vou rapidamente mostrar a interface para vocês.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
Paramedic Vasya (not his real name) stood in the hallway for this hour and 18 minutes and has no idea what this re enforcement brigade was doing to a sick person...	A paramédica Vasya (nome fictício) ficou no corredor por 1 hora e 18 minutos e não tem ideia do que a brigada da equipe de reforço estava fazendo com aquele homem doente...
I want you to lie down face down on the floor.	Eu quero que você se deite de bruços no chão.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	E à medida que você desce, a lavadoura de roupas da superfície se acalma.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down.	O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo.
Shut down the site?	Shut down the site?
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Is the server down?	O servidor não funciona?
Down with the borders!	Abaixo as fronteiras!
Down with the dictatorship!	Abaixo a ditadura!

Display this page in English