Tradução de "down well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
It went down pretty well, and I'm still alive.	Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época.
Well, why don't we knock that down and write on it?	E se cortarmos as árvores e escrever sobre elas?
The camera's looking down at her because she's in the well.	A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço.
What does it do? Well actually, I'll show you down here.	O que eu faço. Bem na verdade, eu vou lhe mostrar aqui.
It doesn't work so well because the batteries are running down.	Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.	Bem, é porque a infraestrutura já estava lá.
Positions along religious lines go straight down to the military as well.	Positions along religious lines go straight down to the military as well.
Lillywhite was pacing up and down the studio... he coped really well.	Lillywhite estava andando para cima e para baixo no estúdio lidou muito bem.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.	Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.	Ok? Se você se sair muito bem ganha a grande recompensa e assim por diante.
Well in a real war, you can't do that you'll get shot down.	Bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso você será abatido.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.	'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
Once this door is opened we might as well tear all the laws down.	Uma vez que esta porta for aberta, melhor logo rasgar todas as leis.
Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death.	Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.	Sei porque temos relatos das ilhas Seychelles, que combinam prefeitamente, aqui em baixo.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores.
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.	Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.	Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.	Eles custam menos de um dólar cada, e estão sendo usados em tudo quanto é tipo de aparelhos.
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.	Nós quebramos as notas individuais na cantoria assim como os fonemas na cantoria.
Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat.	Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato.
Michelle Pfeiffer turned the role down as well, because she did not like the tone of the script.	Michelle Pfeiffer virou o papel para baixo também, porque ela não gostou do tom do script.
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.	E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar .
Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them.	Estes sistemas top down são alienantes a quase todo mundo, mesmo se você tem boas intenções quando você as constrói.
'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!	Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas!
'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.	'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho.
He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down.	Ele tem 29 anos, magro, em forma, dois metros de altura, pesa 120 quilos, e está apagado.
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.	Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .	à União Europeia e à área do euro .
This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns.	This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns.
So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers.	Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios.
It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates.	São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.	Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.	Iremos até o Jacques Tati aqui e pegar o nosso amigo azul e colocá lo na mesa abaixo também.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.	Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.	Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo.
GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales.	GL Bem, tanto quanto conhecemos elétrons como partículas pontuais, isto iria ao limite das menores escalas possíveis.

Display this page in English