Tradução de "downfall" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Downfall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil's plan was his downfall. | O plano de Fadil foi a razão de sua queda. |
| We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall. | Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta. |
| This song was later renamed Downfall . | Esta canção foi renomeada como Downfall . |
| Richard A. Watson, The Downfall of Cartesianism 1673 1712. | Richard A. Watson, The Downfall of Cartesianism 1673 1712. |
| He plotted the downfall of Ragorn along with Kirika. | Foi libertado por Yamimaru e Kirika. |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. |
| Their partnership's downfall begins when the mysterious government agency S.M.I.L.E. | Foi assim que começou a fazer dupla com seu mais conhecido companheiro, o Punho de Ferro. |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak. |
| Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center. | Basicamente essa é a mesma coisa que gerou meu fracasso no Lincoln Center. |
| Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall. | Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda . |
| The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources. | As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP. |
| It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. | Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina. |
| Last week the Cambodian government marked the 30th year of the downfall of the Khmer Rouge. | Na semana passada, o governo cambojano marcou o 30º aniversário da queda de Khmer Vermelho. |
| I remember an early conversation with some young Egyptians shortly after President Hosni Mubarak s downfall in 2011. | Lembro me de uma conversa anterior com alguns jovens egípcios, logo após a queda do Presidente Hosni Mubarak, em 2011. |
| To create anticipation in Finland, the ' Downfall single was released two weeks prior to the album's release. | Para criar expectativa na Finlândia, o Downfall single foi lançado duas semanas antes do lançamento do álbum . |
| He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate. | É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. |
| The subsequent downfall of the Howards left Villiers unchallenged as the supreme figure in the government by 1619. | A subsequente queda dos Howard deixou Villiers sem oponentes em 1619 como a figura suprema do governo. |
| Perhaps the most immediate political result of the First Punic War was the downfall of Carthage's naval power. | Talvez o resultado político mais imediato da Primeira Guerra Púnica tenha sido a queda de Cartago como um poder naval principal. |
| Kinshasa suffered greatly due to Mobutu's excesses, mass corruption, nepotism and the civil war that led to his downfall. | Kinshasa sofreu muito devido aos excessos de Mobutu a corrupção em massa, o nepotismo e a guerra civil, que levou à queda do ditador. |
| Another eruption of the Thera volcano has been linked to this downfall, but its dating and implications remain controversial. | Outra erupção do vulcão Tera tem sido associada a esta queda, mas a datação e implicações permanecem controversas. |
| The achievements and signs of this movement were mostly done away with after its downfall and the political reaction. | As conquistas e sinais desse movimento foram majoritariamente feitos após a queda do antigo regime e a reação politica. |
| This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall. | Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda. |
| Illness, downfall and resignation In the late 1980s, Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced glasnost and perestroika , reforms to liberalise communism. | No final dos anos 1980, o líder soviético Mikhail Gorbachev introduziu a glasnost e a perestroika, as reformas para liberalizar o comunismo. |
| The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. | Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano. |
| The Great Depression caused the downfall of Leguía, renewed political turmoil, and the emergence of the American Popular Revolutionary Alliance (APRA). | A Grande Depressão causou a queda de Leguía, renovada turbulência política e a emergência da Aliança Popular Revolucionária Americana (APRA). |
| Operation Downfall was the codename for the Allied plan for the invasion of Japan near the end of World War II. | A Operação Downfall foi o nome de código dado ao plano dos Aliados para a invasão do Japão no final da Segunda Guerra Mundial. |
| Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. | Tenhamos esperança que esta primavera dez anos depois da invasão dos EUA e da queda de Saddam traga ao Iraque um novo e construtivo começo. |
| The fourth part, Akallabêth , relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age. | A quarta parte, Akallabêth , relata a história da Queda de Númenor e seu povo, que tem lugar na Segunda Era. |
| After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government. | Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial. |
| More recently historian John C. G. Röhl has portrayed Wilhelm as the key figure in understanding the recklessness and downfall of Imperial Germany. | Mais recentemente, o historiador John C. G. Röhl retractou Guilherme como uma figura chave para a compreensão da imprudência e queda do Império Alemão. |
| By this time, discontent with Mussolini was such that when the news of his downfall was announced on the radio, there was no resistance. | 12 de setembro um comando alemão chega à Ilha Gran Sasso e liberta Mussolini, levando o de avião para a Alemanha. |
| Protestors, who were calling for the downfall of the military government, had erected tents and brought supplies and a water truck, intending to stay. | Os manifestantes, que exigem a queda do governo militar, tinham montado tendas e trazido mantimentos e um camião de água, mostrando a intenção de permanecerem por ali. |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. |
| Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis. | A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena. |
| As early proof of the baseball adage that good pitching beats good hitting, the downfall of the 1921 Tigers was the absence of good pitching. | Como prova inicial do ditado O bom baseball tem que arremessar e rebater , a queda dos Tigers foi a ausência de bom arremessadores. |
| In July 1999, the success of the Downfall single and Hatebreeder allowed Children of Bodom to schedule three concerts in Japan with Sinergy and In Flames. | Em julho de 1999 , o sucesso do Downfall e Hatebreeder permitiu ao Children of Bodom agendar três concertos em Japão com Sinergy e In Flames. |
| An unfinished story Aldarion and Erendis is set in the realm of Númenor at the time of its zenith, and Akallabêth summarizes its history and downfall. | Uma história inacabada chamada Aldarion e Erendis está definida no reino de Númenor no momento de seu apogeu, e Akallabêth resume a sua história e queda. |
| This name was reserved to those Númenóreans who were friendly to the Elves the other, hostile survivors of the Downfall were known as the Black Númenóreans. | Este nome foi reservado aos númenorianos que foram amigáveis com os elfos os outros sobreviventes, os hostis de Downfall eram conhecidos como os númenorianos negros. |
| ) Downfall of the gang Jesse and his cousin Zee married on April 24, 1874, and had two children who survived to adulthood Jesse Edward James (b. | A derrocada da gangue Jesse e sua prima Zee se casaram em 24 de abril de 1874 e tiveram dois filhos que sobreviveram a idade adulta Jesse E. James (nascido em 1875) e Mary James Barr (nascida em 1879). |
| During this work, he took an active and passionate interest in Jewish culture which, after the downfall of the openly antisemitic Tsarist regime, was experiencing a renaissance. | Durante esta fase, demonstrou um interesse ativo e apaixonado pela cultura judaica, que assistia a um renascimento notável depois da queda do regime Czarista, abertamente antissemita. |
| Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime s leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn. | A sua queda, acreditam, significaria desapropriação e morte para a liderança do regime e para uma grande parte da comunidade Alauíta de onde provém. |
| It is long since I saw you but as I see you now you are much more terrible, for I see you brandishing the downfall of my country. | Houve tentativas de explicar que, mesmo ao aproximar se mais da Terra na noite de 18 para 19 de Maio , o cometa não poderia envenenar. |
| When Operation Ivy broke up, Armstrong and Freeman decided to form a new band, and formed a ska punk band called Downfall, which disbanded after a few months. | Histórico Surgimento Os amigos californianos Tim Armstrong e Matt Freeman tocaram juntos na banda Operation Ivy de Ska punk até 1989, quando ela acabou. |
| The prominence and influence of faction in Henry's court is similarly discussed in the context of at least five episodes of Henry's reign, including the downfall of Anne Boleyn. | A proeminência e influência de facções na corte do rei é similarmente discutida no contexto de pelo menos cinco episódios do reinado de Henrique, incluindo a queda de Ana Bolena. |
| The title was derived from the Paraná River, a tributary of the Río de la Plata, upon which free passage rights for Brazilian shipping was secured after Rosas' downfall. | O nome vinha do rio Paraná, um afluente do rio da Prata, sobre o qual foram assegurados direitos de livre passagem para embarcações brasileiras após a queda de Rosas. |
Related searches : Economic Downfall - His Downfall - My Downfall - Social Downfall - Bring About Downfall