Tradução de "draft a bill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bill - translation :

Draft - translation :

Palavras-chave : Bill Wild Direitos Clinton Gates Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 .	Determinadas disposições incluídas num Projecto de Lei de ( Montantes da ) Transição para o Euro Fiduciário de 2001 .
President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013.	O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013.
If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals.	Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos.
Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.	Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.
Jomar Silva, of blogging collective Trezentos , speaks out against recent changes made to a controversial draft bill on cybercrimes in Brazil.	Jomar Silva, do blog coletivo Trezentos, pronuncia se contra as mudanças recentes feitas ao controverso projeto de lei de cibercrimes no Brasil.
On Wednesday, Iranian members of parliament voted to discuss a draft bill that seeks to toughen punishment for disturbing mental security in society.	Na quarta feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade .
if this draft bill becomes law, everything will be based on interpretation and a simple blogger will be considered a center to destroy people s religion!	Se este projeto de lei se tornar efetivo, tudo dependerá da interpretação aplicada, e um simples blogueiro poderá ser considerado o centro de um movimento para destruir a religião do povo!
This measure not only contradicts all previous versions of the Bill (which is a work in progress started by a draft generated by a public consultation in 2010).	Esta emenda não apenas contradiz todas as versões prévias da Declaração, que é um trabalho em desenvolvimento iniciado por uma proposta gerada através de uma consulta pública em 2010.
Moscow mayor's office prepared a draft bill on access to the information with no mention of blogs or any kind of social media, gzt.ru reported .	O escritório do prefeito de Moscou elaborou um anteprojeto de lei sobre acesso à informações sem a menção de blogs ou qualquer tipo de mídia social, relata gzt.ru .
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
AMAHOR weaves a series of historical considerations that suggest the area should become a Social Area of Special Interest , as it is justified in the draft law of bill 161 2009.	A AMAHOR, através de uma série de considerações históricas, propõe que a área ocupada pelas famílias torne se uma Área de Especial Interesse Social (AIES), o que resultou no projeto de lei 161 2009.
On December 11, 2013, congressman Alessandro Molon (PT RJ), the reporter of the draft bill, submitted to the Brazilian House of Representatives a new version of the Marco Civil.	No dia 11 de dezembro de 2013, o relator do projeto na Câmara dos Deputados, deputado Alessandro Molon (PT RJ), apresentou àquela casa legislativa uma nova versão do projeto de lei, com uma série de alterações ao texto do Marco Civil originalmente encaminhado ao Congresso Nacional.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
Bill is a baseball player.	Bill é um jogador de basebol.
Bill can ride a bicycle.	Bill sabe andar de bicicleta.
Bill speaks a little Japanese.	Bill fala um pouco de japonês.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Draft	Projecto de
It's a giant duck bill dinosaur.	É um dinossauro bico de pato gigante.
They eye of a dollar bill?	O olho da nota de um dólar?
Bill made me a nice dress.	O Bill fez me um bonito vestido.
A majority voted against the bill.	A maioria votou contra o projeto de lei.
Additionally, a draft of the bill that Peláez herself helped craft, the STARS Act, which, unlike the DREAM Act, would grant a grace period of six months after finishing high school to then enter college.	Além disso, um projeto de lei que Peláez ajudou a criar, o STARS Act , o qual, diferentemente do DREAM Act, concederia um período de carência de seis meses após terminar o colegial para depois entrar na faculdade.
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.	No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
Mirza Kasra Bakhtyari writes that Ali Larijani, the Iranian Parliament's President, supported discussing this draft bill and added that they have talked for hours with the Judiciary about it.	Mirza Kasra Bakhtyari reporta que Ali Larijani, presidente do Parlamento Iraniano, apoiou o debate deste projeto de lei afirmando que aconteceram inúmeras conversas com o Judiciário sobre o tema.
You also have a 20 dollar bill.	Você também tem uma nota de 20 dólares.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Um futuro além do engarrafamento
Bill has a lot of original ideas.	Bill tem muitas ideias originais.
There is a mistake in the bill.	Tem um erro na conta.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.	Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
Bravman, Bill.	Bravman, Bill.
Nichols, Bill.	128 p. NICHOLS, Bill.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The draft bill began to be developed four years ago, and aims at consolidating rights, obligations and principles for the use and development of the Internet in Brazil (Cgi.br, pdf).	O projecto de lei que começou a ser trabalhado há exactamente quatro anos, visa consolidar direitos, deveres e princípios para a utilização e o desenvolvimento da Internet no Brasil (Cgi.br, pdf).
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The male has a pink bill, head and neck while the female has a pale pinkish head and neck with a paler bill.	Tinha olhos encarnados, patas altas de cor negra e o pescoço e bico eram relativamente compridos e elegantes.
Bill Strickland makes change with a slide show	Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide
Bill Buchanan is a fictional character in 24 .	Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison.
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.	Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
Mayuko made a fair copy of the draft.	Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
For instance, although without compromising the so called net neutrality principle, the new version of the draft bill expressly allows for the freedom of business models carried out in the Internet .	Por exemplo, embora sem abrir mão da neutralidade da rede, a nova versão do projeto de lei passou a permitir expressamente a liberdade dos modelos de negócio promovidos na Internet .
Bill stopped smoking.	Bill parou de fumar.
Come on, Bill.	Vamos, Bill.
The bill, please.	A conta, por favor.

Display this page in English