Tradução de "draft amendment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amendment - translation :

Alteração

Draft - translation :

Esboço, projeto

Draft amendment - translation :

Projecto de alteração

Palavras-chave : Emenda Emenda Alteração Seca Aprovação Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details .	O projecto de regulamento de alteração também inclui algumas simplificações em pormenores técnicos .
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	A Áustria exprimiu reservas jurídicas de princípio no que respeita às disposições de comitologia previstas no projecto de regulamento de alteração .
The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation .	O projeto de emenda foi apresentado pelo Comitê Legislativo Cidadão, criado pela Fundação PRÓ Direito à Vida (ou em inglês, PRO Right to Life Foundation) .
The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation .	Os países em fase de adesão e os países da EFTA participaram activamente nas discussões sobre o projecto de regulamento de alteração .
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O n.º 2 do artigo 7.º ( projecto ) prevê uma alteração ao artigo 7.º compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone .	O projecto de regulamento de alteração encoraja explicitamente a definição de uma abordagem europeia para vários indicadores , ou seja , um indicador comum de preços na importação para a zona Euro .
Amendment 7	Alteração 7
Amendment 8	Alteração 8
Simplified amendment procedures	o
Amendment 1 Citations	Alteração 1 Citações
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
Amendment 1 Recital 12	Alteração 1 Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento ..
Amendment 10 Definitions article	Alteração 10 Definições
Amendment 12 Definitions article	Alteração 12 Definições
Amendment 13 Definitions article	Alteração 13 Definições
Amendment 14 Definitions article	Alteração 14 Definições
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado
Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 .
The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes .	O compromisso estabelecido no projecto de regulamento de alteração colmata muitas das lacunas do regulamento em vigor e proporciona aos Estados Membros tempo suficiente para pôr em prática as alterações .
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8
Amendment 1 Third citation ( new )	Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova )
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3
Amendment 8 Article 18 ( 2 )	Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2
Amendment 9 New Article 23a	Alteração 9 Novo artigo 23 A
Draft	Projecto de
Amendment 2 Article 1 , Subject matter	Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 .	Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 .
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
Amendment 3 Annex I , paragraph 1	Alteração 3 Anexo I , n.o 1
Amendment proposed by the ECB ( 2 )	Alteração proposta pelo BCE ( 2 )
Amendment proposed by the ECB ( 1 )	Alteração proposta pelo BCE ( 1 )
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
Some 600,000 people have signed a petition in support of the draft amendment to Poland's abortion law intending to ban abortion in Poland without exceptions even when the life of a woman is threatened.	A intenção é de proibir o aborto na Polônia sem exceções mesmo quando a vida da mãe estiver ameaçada.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	Procedimento de alteração simplificado
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation	Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto
Amendment 5 Annex II , paragraph 3 ( f )	Alteração 5 Anexo II , n.o 3 , alínea f )
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Amendment to the ECB Guideline on TARGET2	Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2
The amendment was first proposed in 1789.	A emenda foi proposta inicialmente em 1789.
Article 7 ( draft ) envisages amendment of Article 19 , second paragraph , adding that this is 317 The statute of the Banque de France is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Adaptação dos estatutos da Banque de France Os estatutos da Banque de France , encontram se presentemente em fase de adaptação , a fim de cumprirem os requisitos do Tratado e dos Estatutos , tendo em vista a Terceira Fase .
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
This amendment does not concern the English text.	são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa

Display this page in English