Tradução de "draft policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Draft | Projecto de |
| DRAFT PROGRAM | VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO |
| of the draft law , the Council of the IML shall have the task to define and implement monetary policy at a national level . | Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do IML no SEBC , estão previstas as seguintes adaptações no projecto de lei . |
| 2nd Draft Edition. | 2nd Draft Edition. |
| Draft Directive 1 9 . | Projecto de directiva n.o 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Projecto de directiva n.o 2 25 . |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo projecto de regulamento 8 . |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração . |
| There is , however , a lack of legal clarity in the secondary objectives of the IML as set out in the draft law Article 2.1 ( draft ) states that without prejudice to the objective of price stability , the IML supports the general economic policy . | No entanto , uma vez que a política monetária na Terceira Fase será definida pelo Conselho do BCE e executada pela Comissão Executiva do BCE , a atribuição de competências , fora do âmbito da execução da política monetária , ao Conselho do IML constitui uma inconsistência que deve ser urgentemente corrigida no projecto de lei . Nos termos do quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e do artigo 17.º ( projecto ) , o IML emitirá moeda fiduciária . |
| Article 4 ( draft ) envisages the amendment of Article 7 in such a manner that it will explicitly be recognised that the ECB s Governing Council , and not the Bank s Monetary Policy Council , will define monetary policy . | O artigo 7.º ( projecto ) prevê a alteração do segundo parágrafo do artigo 19.º , acrescentando que as suas disposições são aplicáveis sem prejuízo do disposto no artigo 107.º do Tratado e das regras do BCE relativas ao sigilo . |
| Article 8 ( draft ) states that the Monetary Policy Council shall adopt subject to the tasks conferred upon the ESCB by Article 105 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , the instruments and rules of credit policy . | desempenhar e exercer qualquer uma das funções , obrigações ou competências do Banco ao abrigo do Tratado ou dos Estatutos . |
| ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. | O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. |
| After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'. | Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado . |
| In addition , the authorities of non euro area Member States2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . | Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados membros não pertencentes à área do euro2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária . |
| However , Article 2.1 ( draft ) states that the Government may formulate general orientations for the exchange rate policy of the Luxembourg franc in relation to other currencies . | O artigo 25.º ( projecto ) estipula que o IML pode conceder facilidades de crédito a fim de assegurar a estabilidade dos sistemas de pagamentos , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria . |
| In addition , the authorities of the non euro area Member States must consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . | Além disso , as autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposições legais relativas aos instrumentos de política monetária . |
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... |
| I. First draft Regulation 3 . | Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça . |
| Draft law on financial security . | Projecto de lei sobre segurança financeira . |
| Article 41 of the draft law envisages vesting responsibility for monetary policy matters and , eventually , the performance of ESCB related tasks in the Bank s Executive Board . | O artigo 41.º do projecto de lei prevê a atribuição ao Conselho Directivo do Banco de responsabilidades em questões de política monetária e , mais tarde , no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC . |
| It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . | Embora já inclua algumas características relativas ao ambiente , estas foram consideradas insuficientes para a prossecução das políticas comunitárias , razão pela qual , a presente proposta legislativa introduz características suplementares relativas às despesas ambientais . |
| In addition , the authorities of Member States other than participating Member States shall consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . | Além disso , as autoridades dos Estados Membros que não sejam os Estados Membros participantes consultarão o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal relativa aos instrumentos de política monetária . |
| The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300 | O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) . | Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) . |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas |
| According to the draft law , the General Council of the Bank will remain its decision making body in the field of monetary policy until Austria adopts the single currency . | Nos termos do projecto de lei , o Conselho Geral do Banco continuará a ser o órgão de decisão na área da política monetária , até a Áustria adoptar a moeda única . |
| Advisory functions In addition , the authorities of non euro area Member States 2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . | Funções consultivas significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados Membros não pertencentes à área do euro 2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária . |
| In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 . | Em Março , esta Comissão ouviu as opiniões do Sr. Issing sobre a conjuntura económica e sobre o projecto de Orientações Gerais de Política Económica para 2003 2005 . |
| Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . | No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . |
| The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round. | No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada. |
| The ECB closely followed all discussions at the European level that were of relevance for the pursuit of its tasks , taking part , in particular , in discussions concerning the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( draft Constitution ) , the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact . | O BCE acompanhou de perto todas as discussões a nível europeu que foram relevantes para a prossecução das suas atribuições , participando , em particular , em discussões relacionadas com o projecto de Tratado que institui uma Constituição para a Europa ( projecto de Constituição ) , as Orientações Gerais de Política Económica e o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The draft decision is set out below | Transcreve se adiante o projecto de decisão |
| The draft decision is set out below | Transcreve se adiante o projecto de decisão |
| Development of the draft standards by the | ( 12 ) |
| ( 4 ) Article 5 of the draft regulation . | ( 4 ) Artigo 5.o da proposta de regulamento . |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings | ( iii ) redigir o sumário das reuniões |
| The draft Regulation stipulates two main principles . | O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais . |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| Also, they still had great draft positions. | E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky. |
| Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft. | Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota. |
| Specific observations Scope of the draft legal provisions | Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados . |
| In addition , under Article 4 of the draft | Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem |
Related searches : Draft A Policy - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey - Save Draft