Tradução de "drag him down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Drag - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.	Ele acha que o Elton John vai aparecer de repente e arrastá lo às profundezas do inferno para fazê lo assistir aos vídeos de George Michael até que seus olhos sangrem.
Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path.	Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.
Socrates continues suppose...that someone should drag him...by force, up the rough ascent, the steep way up, and never stop until he could drag him out into the light of the sun.	Depois disso, poderá, enfrentando a claridade dos astros e da Lua, contemplar mais facilmente, durante a noite, os corpos celestes e o próprio céu do que, durante o dia, o Sol e sua luz.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
She turned him down.	Ela o rejeitou.
She turned him down.	Ela recusou o pedido.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
She asked him to sit down.	Ela pediu que ele se sentasse.
She asked him to sit down.	Ela pediu para ele se sentar.
I sat down next to him.	Eu me sentei ao lado dele.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
I sat down next to him.	Me sentei ao lado dele.
He looked him up and down.	Ele o olhou da cabeça aos pés.
Fadil's infirmity didn't slow him down.	A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi ele descer as escadas.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi o a descer as escadas.
I saw him cut down a tree.	Vi o cortar uma árvore.
I saw him cut down a tree.	Eu o vi cortando uma árvore.
Tom thought that I'd let him down.	Tom pensou que eu o decepcionaria.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
I've never seen him really get down to work.	Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
The doctor advised him to cut down on drinking.	O médico o aconselhou a diminuir a bebida.
Don't look down on him just because he's poor.	Não o despreze só porque ele é pobre.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities.	Então sentamos, fiz a caricatura dele, e desde então fiz caricaturas de centenas de celebridades.

Display this page in English