Tradução de "drag them into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Into - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti Entrou Entrar Dentro Cidade Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.	As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Socrates continues suppose...that someone should drag him...by force, up the rough ascent, the steep way up, and never stop until he could drag him out into the light of the sun.	Depois disso, poderá, enfrentando a claridade dos astros e da Lua, contemplar mais facilmente, durante a noite, os corpos celestes e o próprio céu do que, durante o dia, o Sol e sua luz.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns.	Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue.
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Apparently whenever Queen had spare time, Mercury would drag them to the London's Tate Gallery, where the painting was, and still is today.	Aparentemente, sempre que os mebros tinham tempo, eram arrastados por Mercury para o London's Tate Gallery , onde a pintura estava e continua até hoje.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
So we cut into them.	Então os cortamos.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.	Se eu quiser fazer um pequeno script para fazer isso repetidamente, eu somente arrasto esses caras para fora e coloco os para andar.
The experiment confirmed their suspicion that either the standard Smeaton coefficient or Lilienthal's coefficients of lift and drag or all of them were in error.	O experimento confirmou suas suspeitas de que o coeficiente Smeaton padrão, ou os coeficientes de sustentação de Lilienthal, ou ambos, estavam errados.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
We sized them into five compartments.	Nós dimensionamos em cinco compartimentos.
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.	Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
And we call them into a room and do experiments with them.	E as trazemos para uma sala e fazemos experimentos com elas.
We divided them into twelve (different) tribes.	Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado!
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
I made them into groups of four.	Organizei em grupos de quatro.

Display this page in English