Tradução de "drag to rotate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Rotate - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti Rodar Girar Alternar Rotação Giram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image Rotate	Imagem Rodar
Rotate your screen	Rode a sua tela
Can you rotate?	Pode rodar?
Rotate every tile to fix the network	Roda cada bloco para conseguires reparar a rede
Rotate your screen to see other images.	Rotacione a sua tela para ver outras imagens.
Browse and rotate images	Navegue e rode imagens
Rotate the Current Image.	Roda a Imagem Actual.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
It can hover and rotate.	Pode pairar e girar.
The front wheels rotate like this.	As rodas frontais giram assim.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents	Remova, extraia e rode páginas em documentos PDF
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.	eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.
Reduce and rotate images in three four clicks.	Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
The 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules .	Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores com base num sistema de rotatividade , segundo regras preestabelecidas .
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.	Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.	A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules .	Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores de acordo com este sistema , segundo regras preestabelecidas .
The 15 voting rights would rotate among the governors according to pre established rules .	Os 15 direitos de voto serão partilhados pelos governadores , que deles disporão rotativamente , segundo regras pré estabelecidas .
Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres.	Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros.
Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm.	Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.	Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.	Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.

Display this page in English