Tradução de "drag you down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Drag - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.	Ele acha que o Elton John vai aparecer de repente e arrastá lo às profundezas do inferno para fazê lo assistir aos vídeos de George Michael até que seus olhos sangrem.
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.	Então, você deve ser breve. Mas por outro lado fale até eles te tirarem do palco.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.	Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.	Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel.
What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is	O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item
Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.)	Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.)
You drive down.	Você dirige para baixo.
Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein .	Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein .
Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily.	Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Can you get down?	Pode demonstrar seu talento?
Won't you sit down?	Você não quer se sentar?
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Would you slow down?	Você poderia ir devagar?
You look pretty down.	Você parece um pouquinho abatido.
You look pretty down.	Você parece estar bem abatido.
Are you going down?	Você vai descer?
Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.	De onde eu venho, se você não é uma drag queen ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático, você é o estranho.

Display this page in English