Tradução de "dragons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dragons are imaginary animals. | Os dragões são animais imaginários. |
| Dragons are imaginary creatures. | Os dragões são criaturas imaginárias. |
| Chinese dragons in popular culture As a part of traditional folklore, dragons appear in a variety of mythological fiction. | Dragões Chineses na cultura popular Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de mitos. |
| The dragons are born in the fire. | Os dragões nascem no fogo. |
| Dragons have features that are combinations of these three. | Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG. |
| And the dragons that arose are still among us today. | E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje. |
| What do you call a group of dragons? A flock? | Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? |
| The dragons were almost all destroyed, and Thangorodrim was shattered when Eärendil slew the greatest of dragons, Ancalagon the Black, who crashed upon it as he fell. | Os dragões foram quase todos destruídos, e Thangorodrim foi destruída quando Eärendil matou o maior dos dragões, Ancalagon, o Negro, que caiu em cima dele quando ele caiu. |
| Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. | Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. |
| Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore. | Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada. |
| The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites. | A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa. |
| Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. | Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão. |
| And in this video game, there were two really big dragons, and you had to team up to kill them 42 people, up to 42 to kill these big dragons. | E nesse videogame, havia dois dragões muito grandes e você tinha que formar equipes para matá los 42 pessoas até 42 pessoas para matar esses grandes dragões. |
| Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety. | A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo. |
| Lower ranking officials had eight or five dragons on their robes, again covered with surcoats even the emperor himself wore his dragon robe with one of its nine dragons hidden from view. | os oficiais do Baixo escalão tiveram oito ou cinco dragões em suas vestes, cobertas outra vez com sobretudo até mesmo o próprio imperador usou sua veste do dragão com um de seus nove dragões escondidos da vista. |
| Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters. | Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes. |
| Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. | O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. |
| The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White. | Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte. |
| In 2003, Dungeons Dragons v.3.5 was released as a revision of the 3rd Edition rules. | Em Julho de 2003, é lançado o Dungeons Dragons v3.5 (também conhecida como D D 3.5). |
| Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons. | Kid entra em um coma, e Harle larga o grupo para se unir aos Dragões. |
| The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places. | O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares. |
| The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed tile Nine Dragons Screen. | A entrada para o Palácio da Longevidade Tranquila é marcada por um Painel de Nove Dragões num ladrilho vidrado. |
| One of the most famous dragons in Chinese mythology is Yinglong, said to be the god of rain. | Um dos mais famosos na mitologia chinesa é Yinglong. |
| The few remaining dragons were scattered, and the handful of surviving Balrogs hid themselves deep within the earth. | Os poucos dragões restantes se espalharam, e um grupo de Balrogs sobreviventes esconderam se nas profundezas da terra. |
| The Hongshan culture sites in present day Inner Mongolia produced jade dragon amulets in the form of pig dragons. | Os sítios culturais de Hongshan no interior da Mongólia até hoje produziram amuletos de jade de dragão do jade na forma de dragões porcos. |
| Donjons et Dragons Published in France, a six book collection that re tells some of the most popular episodes. | Donjons et Dragons publicado na França, é uma coleção de seis livros recontando alguns dos episódios mais populares. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave. | Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos. |
| The dragon, especially dragons with five claws on each foot, was a symbol for the emperor in many Chinese dynasties. | O dragão, principalmente os dragões amarelos ou dourados com as cinco garras em cada pé, eram um símbolo para o imperador em muitas dinastias chinesas. |
| Enjoy a perfect day out in the company of elephants, hippos, gorillas, giraffes, zebras, polar bears, red pandas and komodo dragons. | Você passará um dia ótimo com elefantes, hipopótamos, gorilas, girafas, zebras, ursos polares, pandas vermelhos ou dragões de komodo. |
| Since most East Asian nations at one point or another were considered Chinese tributaries, they were only allowed four clawed dragons. | Desde que a maioria das nações orientais e em um ou outro ponto foram considerados tributários chineses, foram permitidos somente dragões de quatro garras. |
| There are a number of places in China called Nine Dragons , the most famous being Kowloon (in Cantonese) in Hong Kong. | Há um número de lugares na China chamada de nove dragões , sendo o mais famoso Kowloon (em cantonese) em Hong.kong. |
| Adventures, campaigns, and modules A typical Dungeons Dragons game consists of an adventure , which is roughly equivalent to a single story. | Aventuras e campanhas Um jogo típico de Dungeons Dragons consiste de uma aventura, que é o equivalente a uma história. |
| External links Zheng He The Chinese Muslim Admiral Zheng He Journey to Arabia Zheng He 600th Anniversary BBC radio programme Swimming Dragons . | Zheng He The Chinese Muslim Admiral Zheng He Journey to Arabia Zheng He 600th Anniversary BBC radio programme Swimming Dragons . |
| Popular commercially published campaign settings for Dungeons Dragons include Greyhawk, Dragonlance, Forgotten Realms, Mystara, Spelljammer, Ravenloft, Dark Sun, Planescape, Birthright, and Eberron. | Os mais populares são Greyhawk, Dragonlance, Forgotten Realms, Mystara, Spelljammer, Ravenloft, Dark Sun, Planescape e Eberron. |
| The Vaishnava monasteries and many other architectural sites of late medieval period display the use of lions and dragons for symbolic effects. | Os monastérios vaishnavas e muitos outros sítios arquitetônicos do período medieval tardio também mostram o uso de leões e dragões como simbolismo. |
| He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality. | Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade . |
| The Battle of Sudden Flame refers to the battle in which Morgoth breaks the Siege of Angband using his Balrogs and dragons. | Battle of Sudden Flame fala sobre a batalha em que Morgoth rompe o cerco de Angband usando seus Balrogs e dragões. |
| The Nine Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens. | Da Parede do Nove Dragões é uma parede com imagens de nove dragões diferentes, e é encontrada em palácios e em jardins imperiais. |
| After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior. | Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores. |
| Only dragons rivalled their capacity for ferocity and destruction, and during the First Age of Middle earth, they were among the most feared of Morgoth's forces. | História Durante a Primeira Era, eles estavam entre os servos mais temidos das forças de Morgoth. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| Cultural references Number nine The number nine is special in China as it is the largest possible single digit, and Chinese dragons are frequently connected with it. | Referências Culturais Número nove O número nove é considerado de sorte na China porque é o único dígito maior possível, e os dragões chineses são relacionados freqüentemente com ele. |
| The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan. | O termo Tigres Asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos refere se às economias desenvolvidas Hong Kong Coreia do Sul Singapura Taiwan. |
| In addition, Weta Digital supervisor Joe Letteri said in an interview for USA Today that they used classic European and Asian dragons as inspirations to create Smaug. | Além disso, o supervisor da empresa, Joe Letteri, disse em uma entrevista à USA Today que eles usaram dragões europeus e asiáticos clássicos como inspirações para criar Smaug. |
