Tradução de "drain the swamp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drain - translation :

Swamp - translation :

Palavras-chave : Ralo Drenar Drenagem Esgoto Esvaziar Pântano Pântanos Naquele Cheio Gás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The drain was clogged.	O ralo estava entupido.
He unclogged the drain.	Ele desentupiu o ralo.
Tom unclogged the drain.	Tom desentupiu o ralo.
That's money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
Tom's body was found in the swamp.	O corpo de Tom foi encontrado no pântano.
Or the swamp at Gramercy Park, right here.	Ou o pântano no Gramercy Park, bem aqui.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sim, é um pântano. Vivemos num pântano em uma tenda. Mas eu tenho de lhes dizer, cada dia é revigorante.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.
The coast has areas of low lying Guinean mangroves swamp.	A costa litorânea tem áreas de baixa altitude e pântano.
The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands.	Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus!
Brejinho ( Little Swamp ) is a city in the state of Pernambuco, Brazil.	Brejinho é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
They can be found in hilltop forests and swamp forests.	Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária.
Volume 3 Written by Brian K. Vaughan and drawn by Roger Petersen and Giuseppe Camuncoli in 2001, the third Swamp Thing series focused on the daughter of the Swamp Thing, Tefé Holland.	Terceira série Escrita por Brian K. Vaughan e desenhada por Giuseppe Camuncoli em 2000 2002, a terceira série focalizou se na filha do Monstro do Pântano, Tefé Holland.
The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976.	Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Talvez fosse o gás do pântano, mas Eu sei o que eu vi.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.	A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.	Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.
In the northwest part of the town, extending into Dartmouth, lies the Acushnet Cedar Swamp State Reservation.	Na parte noroeste da cidade, estendendo se em Dartmouth, encontra se a Acushnet Cedar Swamp Reserva do Estado.
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it.	Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco?
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea.	Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico.
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins.	A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias.
Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.	Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
It is unfortunate that many of the promises have fallen down the drain We need priorities in health.	É triste ver que muitas promessas não foram cumpridas Precisamos dar prioridade à área de saúde .
Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents.	Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes.
The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.	O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.	And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages.	O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta.
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios
A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River.	Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.	Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
Charlie and Donald escape and hide in the swamp where they resolve their differences and Charlie's problems with women.	Charlie e Donald escapam e se escondem no pantâno, onde eles resolvem suas diferenças e os problemas de Charlie com mulheres.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
Most of the canton consists of shallow river valleys which drain towards the Rhine to the north of the canton.	A maior parte do cantão é constituída por vales dos rios que drenam em direção ao Reno, ao norte do cantão.

Display this page in English