Tradução de "drawn my attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs. | Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares. |
| My name was drawn. | Meu nome foi sorteado. |
| My name was drawn. | O meu nome foi sorteado. |
| Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world. | UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo. |
| The sight arrested my attention. | A vista prendeu a minha atenção. |
| These details captured my attention. | Estes detalhes chamaram a minha atenção. |
| Here are three questions drawn from my work. | Eis três questões retiradas do meu trabalho. |
| Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand | Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal |
| No one called my attention to it. | Ninguém me chamou a atenção para isso. |
| He paid no attention to my warning. | Ele não prestou atenção ao meu aviso. |
| He paid no attention to my advice. | Ele não prestou atenção em meu conselho. |
| In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . | Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . |
| My friends don't pay attention to me anymore. | Os meu amigos não me dão mais bola. |
| The first subject that attracted my attention was philosophy. | O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. |
| My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. | Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. |
| My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. | Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets . | Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações . |
| Attention was drawn to the fact that the majority of representatives of Cape Verdean music of the new generation are daughters of the diaspora | Algumas nascidas em Cabo Verde, outras não, com temporadas no país ou não, e com os mais variados diálogos musicais, como no caso de Carmen Souza, que funde as tradições cabo verdianas com o jazz, ou Maria de Barros, com influência da música latina, principalmente da salsa. |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais. |
| Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários. |
| And I think my time is up. I thank you all for your attention. | E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção. |
| Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! | Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante! |
| I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. | Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. |
| But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. | Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. |
| In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable developments critically hinges on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade dos desenvolvimentos favoráveis depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros . |
| People were incredibly drawn. | As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim. |
| I've drawn a map. | Desenhei um mapa. |
| I've drawn a map. | Vim desenhando um mapa. |
| In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade da evolução económica favorável depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros . |
| In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | Neste contexto , salienta se que a sustentabilidade de desenvolvimentos económicos favoráveis depende de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros . |
| In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | Neste contexto , ressalta se , em particular , o facto de a sustentabilidade de uma evolução económica favorável depender de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros . |
| The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War. | Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança. |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. |
| I felt drawn toward her. | Eu me senti atraído para ela. |
| I felt drawn toward him. | Eu sinto atração por ele. |
| I haven't drawn for years. | Faz anos que não desenho. |
| I haven't drawn for years. | Faz anos que eu não desenho. |
| My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. | Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. |
| With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) . | O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro . |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
Related searches : Drawn Attention - Has Drawn Attention - Drawn Your Attention - Attention Was Drawn - Attention Is Drawn - Have Drawn Attention - Drawn Attention From - Drawn My Interest - Put My Attention - Drawing My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention - My Attention Was