Tradução de "drew his attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Desenhou Desenhei Desenhaste Desenhei Sacou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contest drew national attention.	A eleição atraiu a atenção nacional.
His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention.	Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer.
The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention.	Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Tom drew his gun and fired.	Tom sacou a sua arma e atirou.
The police officer drew his revolver.	O policial sacou o revólver.
Sociologist and university professor Elísio Macamo drew attention to those defending capital punishment for the bandits	O Sociólogo e professor universitário Elísio Macamo chamou a atenção daqueles que defendem a pena capital para os bandidos
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.	A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
He drew a straight line with his pencil.	Ele traçou uma linha reta com o lápis.
The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public.	A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral.
His invention deserves attention.	Sua invenção merece atenção.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.	No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
Controversy and reform late 1990s The violent nature of the burgeoning sport quickly drew the attention of the U.S. authorities.	Controvérsia e reforma fim dos anos 1990 A natureza violenta do esporte em crescimento atraiu a atenção de autoridades dos Estados Unidos.
He drew invisible symbols in the air with his fingers.	Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.
Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword.	Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
Tom drew a revolver and shot John's hat off his head.	Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.
Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly.	Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki.
When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.	Quando o Microsoft Kinect saiu, o add on controlado por movimento da sua consola de jogo Xbox, atraiu imediatamente a atenção dos hackers.
The issue drew global attention after US whistleblower Edward Snowden leaked documents in 2013 revealing global surveillance programmes carried out by Washington.	A questão chamou a atenção depois que o informante americano Edward Snowden vazou documentos em 2013 revelando os programas de vigilância globais conduzidos por Washington.
Twain's next two works drew on his experiences on the Mississippi River.	As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experiências no Rio Mississipi.
Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .	Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .
CCTV and other major media s two different attitudes to the news coverage drew netizens attention, which soon became the hottest topic on Weibo .	A diferença de atitude da CCTV e de outros grandes meios de comunicação na cobertura das duas notícias atraiu a atenção dos internautas, fazendo com que rapidamente se tornasse no assunto mais discutido no Weibo .
You must pay attention to his advice.	Você tem que dar atenção ao conselho dele.
You must pay attention to his advice.	Você deve levar o conselho dele a sério.
Tom doesn't pay attention to his teachers.	Tom não presta atenção aos seus professores.
Even his family did not escape attention.	Até mesmo sua família não escapou a atenção.
His composition Tristia (for orchestra and chorus) drew its inspiration from Shakespeare's Hamlet .	Sua composição Tristes (para orquestra e coro) chamou a sua inspiração a partir de Shakespeare Hamlet .
You should pay more attention to his warnings.	Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
He concentrated his attention on what she said.	Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.	Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
Though small, the role played by the actress drew the attention of director Roberto Talma, responsible for the show, she invited to his first novel, Top Model , three years later, where she played the maid Cida.	Apesar de pequeno, o papel desempenhado pela atriz chamou a atenção do diretor Roberto Talma, responsável pelo seriado, que a convidou para fazer sua primeira novela, Top Model , três anos depois, em que interpretou a empregada Cida.
At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.	Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.
It included two songs, Dizzidence Politik and Françoise , but drew more attention from critics than from the mainstream media and only reached a limited audience.	Este incluía duas músicas, Dizzidence Politik e Françoise , mas chamou mais atenção por parte dos críticos do que com a grande mídia e só atingiu um público limitado.
Who drew it?	Quem desenhou?
Drew, Katherine Fischer.	Drew, Katherine Fischer.
The incident led to protests against the violence committed by the state and drew attention to the lives of those who live in the Maré slum.	O episódio gerou protestos contra a violência promovida pelo Estado e chamou atenção para a vida que se vive na Maré.
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.	A Tartaruga Falsa respirou profundamente, e colocou as costas de uma de suas nadadeiras em frente de seus olhos.
McCartney drew inspiration for the song in part from his work restoring a Scottish farmhouse.	McCartney buscou inspiração para a canção em parte do seu trabalho de restauração de uma fazenda escocesa.
In August 1898 a murder in Lambeth committed by a member of the gang drew further attention to the word which was immediately popularised by the press.	Em agosto de 1898, um assassinato em Lambeth cometido por um membro da gangue chamou mais atenção à palavra que foi imediatamente popularizada pela imprensa.
He never pays much attention to what his teacher says.	Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
Tom drew a spaceship.	O Tom desenhou uma nave espacial.
Tom drew a spaceship.	Tom desenhou uma nave espacial.
Tom slowly drew back.	Tom retirou se lentamente.

Display this page in English