Tradução de "drew our attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Desenhou Desenhei Desenhaste Desenhei Sacou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contest drew national attention.	A eleição atraiu a atenção nacional.
The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention.	Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.
Her bathing suit attracts our attention.	O maiô dela chama nossa atenção.
Sociologist and university professor Elísio Macamo drew attention to those defending capital punishment for the bandits	O Sociólogo e professor universitário Elísio Macamo chamou a atenção daqueles que defendem a pena capital para os bandidos
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.	A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention.	Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer.
The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public.	A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral.
Thank you for bringing this to our attention.	Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.	No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
Controversy and reform late 1990s The violent nature of the burgeoning sport quickly drew the attention of the U.S. authorities.	Controvérsia e reforma fim dos anos 1990 A natureza violenta do esporte em crescimento atraiu a atenção de autoridades dos Estados Unidos.
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.	Então o silêncio dos cientistas, dos técnicos, dos responsáveis por políticas públicas, do agente de mudança, tiram nossa atenção Isto não acontece, isto não acontece, esta não é a forma que a sociedade funcionará.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.	Quando o Microsoft Kinect saiu, o add on controlado por movimento da sua consola de jogo Xbox, atraiu imediatamente a atenção dos hackers.
The issue drew global attention after US whistleblower Edward Snowden leaked documents in 2013 revealing global surveillance programmes carried out by Washington.	A questão chamou a atenção depois que o informante americano Edward Snowden vazou documentos em 2013 revelando os programas de vigilância globais conduzidos por Washington.
Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .	Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .
CCTV and other major media s two different attitudes to the news coverage drew netizens attention, which soon became the hottest topic on Weibo .	A diferença de atitude da CCTV e de outros grandes meios de comunicação na cobertura das duas notícias atraiu a atenção dos internautas, fazendo com que rapidamente se tornasse no assunto mais discutido no Weibo .
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.	Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.
It included two songs, Dizzidence Politik and Françoise , but drew more attention from critics than from the mainstream media and only reached a limited audience.	Este incluía duas músicas, Dizzidence Politik e Françoise , mas chamou mais atenção por parte dos críticos do que com a grande mídia e só atingiu um público limitado.
Who drew it?	Quem desenhou?
Drew, Katherine Fischer.	Drew, Katherine Fischer.
The incident led to protests against the violence committed by the state and drew attention to the lives of those who live in the Maré slum.	O episódio gerou protestos contra a violência promovida pelo Estado e chamou atenção para a vida que se vive na Maré.
In August 1898 a murder in Lambeth committed by a member of the gang drew further attention to the word which was immediately popularised by the press.	Em agosto de 1898, um assassinato em Lambeth cometido por um membro da gangue chamou mais atenção à palavra que foi imediatamente popularizada pela imprensa.
Tom drew a spaceship.	O Tom desenhou uma nave espacial.
Tom drew a spaceship.	Tom desenhou uma nave espacial.
Tom slowly drew back.	Tom retirou se lentamente.
Tom drew a tree.	Tom desenhou uma árvore.
Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.	Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.
The painting drew a crowd.	A pintura atraiu o povo.
The policeman drew the revolver.	O policial sacou do revólver.
I wonder who drew this.	Quem será que desenhou isto?
Legacy The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End, and galvanised public opinion against the overcrowded, unsanitary slums.	Os miseráveis do East End eram há muito ignorados pela influente sociedade, mas a natureza dos crimes e de suas vítimas forçosamente chamou atenção para as condições em que viviam.
MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music.	MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music .
The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions.	A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos.
For La damnation de Faust , Berlioz drew on Goethe's Faust for Harold en Italie , he drew on Byron's Childe Harold for Benvenuto Cellini , he drew on Cellini's own autobiography.	Para La Damnation de Faust , Berlioz se baseou em Goethe Faust por Harold en Italie , ele baseou se em Byron 's Childe Harold por Benvenuto Cellini , ele desenhou emCellini própria autobiografia 's.
However , the tightening of monetary conditions by the Federal Reserve in February 1994 drew the market 's attention to the stronger than anticipated growth and failed to calm increased inflationary expectations .	No entanto , a orientacao monetária restritiva adoptada pelo Federal Reserve , em Fevereiro de 1994 , chamou a atencao do mercado para o crescimento acima das previsoes que se estava a verificar e náo conseguiu apaziguar o ressurgir das tensoes inflacionistas .
Drew Berry Animations of unseeable biology	Drew Berry Animações da biologia que não se vê
The game drew a good crowd.	O jogo atraiu um bom público.
The artist drew with Chinese ink.	O artista desenhou com tinta da China.
Tom drew his gun and fired.	Tom sacou a sua arma e atirou.

Display this page in English