Tradução de "drilled down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Drilled down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Perfurado Perfurados Furou Perfurou Broca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They drilled the bone.	Furaram o osso.
They drilled through skin, flesh, bone.	Furaram derme, epiderme, o osso.
And we drilled in the Ross Sea.	E perfuramos no Mar de Ross.
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.	De fato, perfuramos buracos bem abaixo da superfície de descongelamento e as deixamos lá, até mês passado ou algo assim.
This oil well was the first to be drilled by J.P. Getty.	Embora mais tarde voltasse aos negócios, Getty tinha perdido o respeito do seu pai.
All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth.	Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
The correct tool to start a traditionally drilled hole (a hole drilled by a high speed steel (HSS) twist drill bit) is a spotting drill bit (or a spot drill bit , as they are referenced in the U.S.).	brocas de furos passantes Correlação com buchas As buchas geralmente (Brasil) possuem uma marcação do tipo IVx (ou 1Vx), onde x é a espessura em milímetros que o furo (broca) deve ter.
Instead of insisting on discipline, his men wore whatever they liked, never saluted anybody, and never drilled.	Em vez de insistir na disciplina, os seus homens vestiam o que queriam, nunca faziam continência e nunca faziam exercícios.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.	Nós perfuramos através de 100 metros da plataforma de gelo flutuante então através de 900 metros de água e então 1.300 metros dentro do solo marítimo.
Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.	Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.	O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.	E é um crime que nosso sistema educacional seja tão sério porque a educação é séria que estejamos criando trabalhadores sem discernimento, robóticos para por parafusos em buracos pré furados.
The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs. This was denied by the government and the project contractor	O público ficou perplexo quando descobriu que buracos foram feitos no templo para a instalação de lâmpadas elétricas.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
The pressure from the ice atop it and its internal chemical composition mean that, if the lake were drilled into, a fissure could result that would spray somewhat like a geyser.	A pressão do gelo e da composição química interna sugerem que se o lago fosse furado, poderia resultar numa fissura que daria origem a um geyser.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
La Vauguyon drilled into young Louis Stanislas and his brothers the way he thought princes should know how to withdraw themselves, to like to work, and to know how to reason correctly .	Antônio colocou no jovem Luís e em seus irmãos o modo como ele achava que príncipes deveriam saber como se fecharem para gostarem de trabalhar e como raciocinar corretamente .
Down!	Abaixo!
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
OK, I'm still in Poetics, in Aristotle, and I'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there.	Ainda estou pensando em Aristóteles. Do nada, dois termos que eu não ouvia desde a faculdade surgem na minha cabeça.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.	Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
In 1783 the Empress granted him another estate at Gatchina, where he was allowed to maintain a brigade of soldiers whom he drilled on the Prussian model, still an unpopular stance at the time.	Em 1783 a czarina concedeu lhe uma outra propriedade, em Gatchina, onde Paulo foi autorizado a manter uma brigada de soldados, aos quais ele impôs o modelo do exército prussiano (uma postura ainda impopular na época).
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .
Get down!	Abaixe se.
Get down!	Desça!
Calm down.	Acalmem se.
Calm down.	Te acalma.
Calm down.	Aquieta o facho.
Quiet down.	Acalme se.
Calm down!	Acalme se.
Cool down.	Acalme se.
Quiet down!	Não faça barulho!
Calm down!	Acalme se!
Cool down.	Acalme se!
Settle down!	Acalme se!

Display this page in English