Tradução de "drive up prices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drive - translation :

Palavras-chave : Drive Conduzo Conduzes Rígido Conduz Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shut up and drive.	Cala a boca e dirige.
Prices went up.	Os preços aumentaram.
Prices went up.	Os preços subiram.
Prices are going up.	Os preços estão subindo.
Prices will go up.	Os preços vão subir.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Prices have gone up these three months.	Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
If you drink and drive, you can wind up in jail.	Se você beber e dirigir, pode acabar na cadeia.
As it is, prices are going up every week.	Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.	Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura.
And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain.	E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
Instead, ESA set up a technological study of a spacecraft with an ion drive.	Então, a ESA iniciou um estudo tecnológico de uma sonda espacial movida com íons.
And people would drive up next to me and say, John, what are you doing?	E as pessoas dirigiam perto de mim e diziam John, o que você está fazendo?
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .	Em geral , o grau de co movimento das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções depende de variações relativas dos factores económicos fundamentais que determinam as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções num determinado período de tempo .
Then she looks up, she's looking up, and she says, And I'm 81 years old, and I don't drive a car anymore.	Então ela olha, ela está olhando, e ela diz, Eu tenho 81 anos, e não dirijo mais,
Women can't drive, work in shops, or drive.	Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	O T2S reduzirá os entraves técnicos ao movimento de títulos em toda a Europa , o que contribuirá para promover a concorrência e reduzir os preços excessivos actualmente cobrados por tais serviços .
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.	A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer.
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.	Então você podia dirigir para as montanhas escutando alto The Police no novo Walkman da Sony.
Drive slowly.	Dirija devagar.
Drive carefully.	Dirija com cuidado.
Drive carefully.	Dirige com cuidado.
Drive safely.	Dirija com cuidado.
Drive on.	Dirija!
I'll drive.	Dirigirei.
Drive faster.	Dirija rápido.
Who'll drive?	Quem vai dirigir?
We'll drive.	Nós vamos dirigir.
We'll drive.	Vamos dirigir.
You drive.	Você dirige.
Drive it.	Dirija o.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .

Display this page in English