Tradução de "driven by exports" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Driven - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . | A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial . |
| Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . | Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade . |
| It is expected to be driven by exports , the assumed gradual normalisation in financial markets and a stabilisation in housing markets . | A recuperação deverá ser impulsionada pelas exportações , pela pressuposta normalização gradual dos mercados financeiros e por uma estabilização dos mercados da habitação . |
| Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries . | O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países . |
| Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports. | O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação. |
| Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . | O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações . |
| Brazil 's recovery was driven by exports , although lower interest rates and increased credit availability allowed investment and consumer spending to broaden the base of the expansion . | A recuperação do Brasil foi motivada pelas exportações , apesar de as taxas de juro mais baixas e a maior disponibilidade do crédito terem permitido um alargamento da base para a expansão da despesa em investimento e consumo . |
| The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand . | As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna . |
| The improvement in the economic situation was mainly driven by an upturn in exports , reflecting , in part , the strong recovery in other Asian economies and the turnaround in the inventory cycle . | A melhoria da situação económica foi impulsionada sobretudo por uma retoma nas exportações , reflectindo em parte a forte recuperação em outras economias asiáticas e a inflexão no ciclo de existências . |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. | Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . |
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| The clouds were driven away by the wind. | O vento levou as nuvens embora. |
| The clouds were driven away by the wind. | O vento afastou as nuvens. |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| You see, the book was not driven by reading. | Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA. |
| That relationship is not mainly driven by more crime. | Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime. |
| Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. | Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. |
| It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source. | Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão. |
| It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. | Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. |
| Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. | Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| She has never been in a car driven by him. | Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele. |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura . |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . |
| exports ( f.o.b. ) | exportações ( f.o.b. ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT |
| Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia. | As pequenas e médias empresas praticamente não podiam entrar na Rússia. |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| A lot of this is driven by what's happening in technology. | Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia. |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| The money changers were driven out of the temple by Jesus. | Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus. |
| Economic performance worldwide varied greatly . The main driving forces behind the upswing were resilient household demand in the United States , a recovery in non Japan Asia , mainly driven by exports , and relatively sustained growth in the EU accession countries . | O relaxamento foi evidente na maioria dos países , tendo resultado , em geral , de quebras nas receitas , mas em alguns países o forte crescimento da despesa desempenhou um papel primordial . A orientação orçamental foi objecto de contenção apenas em Espanha , nos Países Baixos e em Portugal . |
| Exports and imports by product of the euro area ( annual percentage changes | Exportações e importações da área do euro por tipo de produtos ( variações anuais em percentagem |
| The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença. |
| So, the big brain, on this theory, is driven by the memes. | Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes. |
| And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. | E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade. |
| And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas. | E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias. |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas. |
Related searches : Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity - Driven By Electricity - Driven By Human - Driven By Vision