Tradução de "driven by motives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Motivos Motivações Segundas Intenções Puros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives .	A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais .
Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder.	O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca .
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão .
They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
The clouds were driven away by the wind.	O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento afastou as nuvens.
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
They explained the motives behind their decision	Eles explicaram os motivos por trás da decisão
Detectives considered different motives for the murder.	Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.	Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato.
You see, the book was not driven by reading.	Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.	Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.	Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.
Liberals have very noble motives for doing this.	Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso.
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Personal, non political motives have also been suggested.	Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos .
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.	Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.	Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
She has never been in a car driven by him.	Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Não basta apelar para a boa vontade das pessoas,
It's very hard to measure because there are mixed motives.	É muito difícil medir porque existem motivos misturados.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.	O verdadeiro problema são os procedimentos e as prioridades académicas, não são os motivos.
One way to do this is to understand China s motives.	Uma maneira de o fazer é entender os motivos da China.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts.	Mais do que esquadrinhar os motivos dos assassinos, devemos antes afirmar os nossos próprios valores, negando que quaisquer razões possam justificar alguma vez tais actos.
He also claimed that the nature of a person's motives is defined by that person's dispositions to act in certain situations.	Para ele, a natureza dos motivos de uma pessoa é definida por sua disposição a agir em determinadas situações.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.

Display this page in English